corpus juris - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

corpus juris (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Corpus juris" est une locution latine qui se traduit littéralement par "corps de droit". Elle est souvent utilisée comme un nom dans le contexte juridique.

Transcription phonétique

/kɔːr.pəs ˈdʒʊər.ɪs/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

"Corpus juris" fait référence à un ensemble de règles, de lois et de principes juridiques qui régissent un système juridique particulier. Cette expression est couramment utilisée dans des contextes académiques et juridiques pour désigner la structure légale d'un pays, souvent dans les discussions concernant la codification des lois ou le droit romain.

Fréquence d'utilisation

Il est plus souvent utilisé dans des contextes écrits, notamment dans les ouvrages juridiques, les articles académiques et les discussions légales. Sa fréquence dans le langage courant est relativement faible.

Exemples de phrases

  1. "The corpus juris of ancient Rome laid the groundwork for modern legal systems."
  2. "Le corpus juris de la Rome antique a posé les bases des systèmes juridiques modernes."

  3. "Understanding the corpus juris of a country is essential for anyone practicing law there."

  4. "Comprendre le corpus juris d'un pays est essentiel pour quiconque pratique le droit là-bas."

  5. "The legal scholars analyzed the corpus juris to better comprehend historical laws."

  6. "Les chercheurs en droit ont analysé le corpus juris pour mieux comprendre les lois historiques."

Expressions idiomatiques

Bien que "corpus juris" ne soit pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques communes, il peut figurer dans des contextes spécialisés. Cependant, on peut souvent le rencontrer dans des discussions académiques sur le droit.

Exemples d'utilisation dans des phrases

  1. "The corpus juris provides a comprehensive overview of legal principles."
  2. "Le corpus juris offre un aperçu complet des principes juridiques."

  3. "In his lecture, he referenced the corpus juris to illustrate the evolution of legal thought."

  4. "Dans son cours, il a référencé le corpus juris pour illustrer l'évolution de la pensée juridique."

Étymologie

L'expression "corpus juris" provient du latin, où "corpus" signifie "corps" et "juris" est le génitif de "jus", qui signifie "droit". Ensemble, ils désignent l'ensemble des lois qui composent un système judiciaire.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes

En conclusion, "corpus juris" est une expression juridique ancienne mais significative qui continue d'influencer la pratique et l'étude du droit dans le monde moderne.



25-07-2024