correction for lag (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "correction" est un nom commun, et "lag" est également un nom commun.

Transcription phonétique

• Correction : /kəˈrɛkʃən/
• Lag : /læɡ/

Options de traduction en Français

• Correction : correction, rectification
• Lag : retard, décalage

Signification et Utilisation

Correction

Le terme "correction" désigne l'action de corriger, d'ajuster ou d'amender quelque chose. Il peut se référer à la modification d'une erreur dans un texte ou à l'ajustement d'un comportement.

Lag

Le mot "lag" se réfère à un délai ou un retard entre deux événements ou processus. Dans le contexte technique, notamment en informatique ou en jeux vidéo, il désigne souvent un décalage entre l'entrée d'un utilisateur et sa réponse à l'écran.

Fréquence d'utilisation

Les deux termes sont utilisés couramment tant dans les contextes écrits que oraux, mais "correction" est souvent plus fréquent dans les contextes académiques ou professionnels, tandis que "lag" est fréquemment utilisé dans les discussions informatiques et techniques.

Exemples de Phrases

1. "Please make a correction for the lag in the report."

2. "Veuillez faire une correction pour le retard dans le rapport."

3. "The correction for lag has improved the performance."

4. "La correction du décalage a amélioré la performance."

5. "We need a correction for lag to ensure timely updates."

6. "Nous avons besoin d'une correction pour le décalage afin d'assurer des mises à jour en temps voulu."

Expressions Idiomatiques

Le mot "lag" est courant dans plusieurs expressions idiomatiques, surtout dans le domaine de la technologie.

1. "Lag behind" - Signifie ne pas suivre le rythme ou la progression des autres.
2. Example: "If you don't study, you'll lag behind your classmates."

3. "Si tu n'étudies pas, tu vas prendre du retard par rapport à tes camarades de classe."

4. "Catch up after a lag" - Se remettre à niveau après un retard.

5. Example: "She worked hard to catch up after a lag in her studies."

6. "Elle a travaillé dur pour se rattraper après un retard dans ses études."

7. "No lag time" - Aucun délai entre les tâches ou événements.

8. Example: "We have no lag time between the product launch and sales."

9. "Nous n'avons aucun délai entre le lancement du produit et les ventes."

10. "Lagging indicator" - Un indicateur économique ou autre dont les tendances suivent des changements dans d'autres données.

11. Example: "Unemployment is considered a lagging indicator of economic health."
12. "Le taux de chômage est considéré comme un indicateur retard de la santé économique."

Étymologie

• Correction vient du latin "correctionem", qui signifie "l'action de corriger".
• Lag vient du vieil norrois "laga", qui signifie "se coucher", et a évolué pour signifier "retard" au sens de "passer derrière".

Synonymes et Antonymes

Correction

• Synonymes : rectification, amendement, ajustement
• Antonymes : erreur, inexactitude

Lag

• Synonymes : retard, décalage
• Antonymes : avancement, progression

Ces informations fournissent une vue d'ensemble complète des termes "correction" et "lag" dans la langue anglaise ainsi que leurs contextes d'utilisation.