correction index (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Correction" est un nom et "index" peut être un nom ou un verbe, selon le contexte.

Transcription phonétique

• Correction : /kəˈrɛkʃən/
• Index : /ˈɪndɛks/ (nom) ou /ɪnˈdɛks/ (verbe)

Options de traduction en Français

• Correction : correction
• Index : index (comme nom), indexer (comme verbe)

Signification et utilisation

Correction : En anglais, "correction" fait référence à l'action de corriger quelque chose, comme une erreur, un document, ou une conduite. Ce mot est couramment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit.

Index : Le mot "index" peut désigner une liste, une indication ou un système de référence. Dans un livre, il s'agit souvent d'une liste à la fin qui organise des termes ou des sujets, permettant aux lecteurs de trouver rapidement des informations. Le mot est plus fréquemment utilisé à l'écrit, bien qu'il apparaisse également dans des conversations techniques ou académiques.

Exemples de phrases

1. Correction index:
2. "The teacher provided a correction index to help students find their mistakes."

3. "Le professeur a fourni un index de correction pour aider les élèves à trouver leurs erreurs."

4. Index correction:

5. "The system requires an index correction to reflect the latest data."

6. "Le système nécessite une correction d'index pour refléter les dernières données."

7. Index of correction:

8. "The index of correction in the publication needs to be updated regularly."
9. "L'index de correction dans la publication doit être mis à jour régulièrement."

Expressions idiomatiques

Bien que "correction index" et "index correction" ne soient pas des expressions idiomatiques courantes, voici quelques expressions idiomatiques utilisant "index" :

1. "Out of the index" :
2. "He realized his investment was out of the index following the financial downturn."

3. "Il s'est rendu compte que son investissement était hors de l'index suite à la chute du marché."

4. "In the index" :

5. "All relevant details are included in the index for quick reference."

6. "Tous les détails pertinents sont inclus dans l'index pour un accès rapide."

7. "Index finger" (utilisation de "index" dans un contexte idiomatique) :

8. "She pointed with her index finger to indicate the direction."
9. "Elle a pointé avec son index pour indiquer la direction."

Étymologie

Le mot "correction" vient du latin "correctio", qui signifie "l'action de corriger". "Index" a ses racines dans le latin "index", signifiant "monteur" ou "indicateur", et était utilisé pour désigner celui qui indique ou montre quelque chose.

Synonymes et Antonymes

Correction : - Synonymes : rectification, ajustement, amendement - Antonymes : erreur, fautif, inexactitude

Index : - Synonymes : liste, catalogue, registre - Antonymes : désordre, chaos, absence de référence

Cette structure fournit une approche complète pour comprendre les mots "correction" et "index" dans un contexte anglophone ainsi que leur utilisation et signification.