Adjectif
/ kəˈroʊʒən rɪˈzɪstɪŋ /
Le terme "corrosion-resisting" est utilisé pour désigner des matériaux ou des traitements qui empêchent ou ralentissent la dégradation causée par la corrosion, affectant principalement les métaux. Ce mot est fréquent dans des contextes techniques, tels que la métallurgie, l'ingénierie et la construction, où la résistance à la corrosion est essentielle pour la durabilité des produits.
Il est davantage utilisé dans des contextes écrits, comme des rapports techniques et des documents d'ingénierie, bien qu'il puisse également apparaître dans des discussions plus informelles sur des produits ou des matériaux.
The new steel is corrosion-resisting, making it ideal for marine applications.
L'acier nouveau est résistant à la corrosion, ce qui le rend idéal pour les applications maritimes.
We need to choose a corrosion-resisting material for this project.
Nous devons choisir un matériau résistant à la corrosion pour ce projet.
Corrosion-resisting coatings can significantly increase the longevity of metal surfaces.
Les revêtements résistants à la corrosion peuvent augmenter considérablement la longévité des surfaces métalliques.
Le terme "corrosion" peut apparaître dans quelques expressions idiomatiques, bien que celles-ci soient plus spécifiques à des contextes techniques. Voici quelques exemples :
"Rust never sleeps" (La rouille ne dort jamais) - Ce proverbe souligne l'importance de la maintenance régulière pour éviter la corrosion des métaux.
"A stitch in time saves nine" (Un point à temps en sauve neuf) - Bien que cette expression ne traite pas directement de la corrosion, elle rappelle l'importance de la prévention (comme le traitement anticorrosion) avant que de plus grands problèmes ne se développent.
Le mot "corrosion" vient du latin corrosio, qui signifie "action de ronger", dérivé du verbe corrodere, "ronger". Le suffixe "resisting" provient du verbe "resist," dérivant du latin resistere, qui signifie "se tenir contre".
Synonymes : - Anti-corrosif - Résistant
Antonymes : - Corrosif - Fragile
Ces informations fournissent une vue détaillée sur le terme "corrosion-resisting," couvrant son utilisation, ses significations, sa structure linguistique ainsi que son contexte culturel.