Noun (nom).
/kɔːrˈtɪkəl ˈdɛfnəs/
La "surdité corticale" fait référence à une perte auditive qui résulte de lésions dans le cortex auditif du cerveau, plutôt que des voies auditives périphériques (comme l'oreille interne ou les nerfs auditifs). Cela signifie que, malgré des oreilles fonctionnelles, un individu peut ne pas être capable de traiter les sons correctement. La fréquence d'utilisation de ce terme est relativement faible, car il est principalement utilisé dans des contextes médicaux ou audiologiques. Ce terme est couramment utilisé dans des écrits académiques ou professionnels, plutôt qu’en conversation ordinaire.
"Cortical deafness can occur after stroke that affects the auditory cortex."
(La surdité corticale peut survenir après un AVC qui affecte le cortex auditif.)
"Patients with cortical deafness may hear sounds but not comprehend them."
(Les patients atteints de surdité corticale peuvent entendre des sons mais ne pas les comprendre.)
La surdité corticale n'est pas un mot qui figure souvent dans des expressions idiomatiques, étant un terme médical spécifique. Cependant, il est possible de rencontrer des contextes liés à la compréhension et la perception des sons.
"It's like hearing through a fog when one has cortical deafness."
(C'est comme entendre à travers un brouillard quand on souffre de surdité corticale.)
"For some, cortical deafness feels like being soundless in a noisy world."
(Pour certains, la surdité corticale ressemble à être silencieux dans un monde bruyant.)
Le mot "cortical" provient du terme latin cortex, qui signifie "écorce" ou "couche extérieure", faisant référence à la surface du cerveau. "Deafness", quant à lui, dérive de l'anglo-saxon deaf, qui se réfère à l'incapacité d'entendre.