Partie du discours

Nom commun

Transcription phonétique

/kəˈrɪb.ənt/

Options de traduction en Français

• Corybante

Signification et utilisation

Le terme "corybant" désigne une figure de la mythologie grecque, notamment associée aux rites de la déesse Cybèle. Dans un contexte littéraire, il peut également se référer à un danseur entraîné par une frénésie, souvent en rapport avec le culte de Cybèle. Il est moins courant dans le langage quotidien et apparaît principalement dans des contextes historiques, littéraires ou mythologiques. Son utilisation est beaucoup plus fréquente dans des textes écrits que dans le langage oral actuel.

Exemples de phrases

• The corybant danced wildly during the festival.
  (Le corybante dansait follement pendant le festival.)

• She read about the corybants in ancient Greek texts.
  (Elle a lu sur les corybantes dans des textes grecs antiques.)

• The corybants were known for their ecstatic rituals.
  (Les corybantes étaient connus pour leurs rituels extatiques.)

Expressions idiomatiques

Le mot "corybant" n'est pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques modernes. Cependant, son association avec l'extase et la transe peut être explorée.

Exemples d'expressions

• "Caught in a corybantic dance of emotions."
  (Pris dans une danse corybantique d'émotions.)

• "The festival felt like a corybantic celebration of life."
  (Le festival ressemblait à une célébration corybantique de la vie.)

Étymologie

Le mot "corybant" vient du grec ancien "Κόρυβας" (Korybas), qui désigne un prêtre de Cybèle. Il a été adopté dans le Latin sous la forme "Corybantes."

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Danseur frénétique - Prêtre de Cybèle

Antonymes : - Calme - Modéré

Ce terme est assez spécifique et se rapporte généralement à des contextes culturels et historiques très particuliers.