cosmopolitan - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

cosmopolitan (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

Le mot "cosmopolitan" est principalement utilisé comme un adjectif, mais il peut également fonctionner comme un nom.

Transcription phonétique

/kɒzməˈpɒlɪtən/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

Le terme "cosmopolitan" désigne quelque chose qui est caractérisé par la variété des cultures, des idées ou des styles, et qui est apprécié dans un cadre mondial plutôt que local. En tant qu'adjectif, il est souvent utilisé pour décrire des villes, des personnes ou des modes de vie qui intègrent une diversité culturelle.

En général, "cosmopolitan" est relativement fréquent dans les contextes écrits, notamment dans la littérature, les articles de presse et le discours académique. Il est moins courant dans la langue parlée quotidienne, mais demeure compréhensible pour la plupart des locuteurs.

Exemples de phrases

  1. "She loves living in a cosmopolitan city."
  2. "Elle adore vivre dans une ville cosmopolite."

  3. "His cosmopolitan outlook helps him connect with people from diverse backgrounds."

  4. "Sa vision cosmopolite l'aide à se connecter avec des personnes de divers horizons."

  5. "The cosmopolitan nature of the festival attracted visitors from around the world."

  6. "La nature cosmopolite du festival a attiré des visiteurs du monde entier."

Expressions idiomatiques

Bien que "cosmopolitan" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, il reste pertinent dans des expressions qui évoquent une mentalité ouverte et diverse. Voici quelques exemples :

  1. "He has a cosmopolitan taste in music."
  2. "Il a un goût cosmopolite en musique."

  3. "Her cosmopolitan lifestyle reflects her travels around the globe."

  4. "Son style de vie cosmopolite reflète ses voyages à travers le monde."

  5. "Living in a cosmopolitan society has broadened my horizons."

  6. "Vivre dans une société cosmopolite a élargi mes horizons."

  7. "The cosmopolitan atmosphere of the city makes it a melting pot of cultures."

  8. "L'atmosphère cosmopolite de la ville en fait un creuset de cultures."

Étymologie

Le mot "cosmopolitan" vient du grec ancien "kosmopolites" (κοσμοπολίτης), qui signifie "citoyen du monde". "Kosmos" signifie "monde" et "polites" signifie "citoyen".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Mondial - Universel - International

Antonymes : - Provincial - Local - Régional

Ce mot englobe des notions d'ouverture d'esprit et d'appartenance à une communauté plus large, ce qui est reflété par son utilisation dans divers contextes décrivant des environnements variés et inclusifs.



25-07-2024