"Cost of conformance" est une expression nominale.
/kɔst əv kənˈfɔrməns/
Le terme "cost of conformance" se réfère aux coûts associés à la garantie que les produits ou services répondent aux normes et spécifications requises. Cela inclut des dépenses telles que les tests de qualité, la formation des employés, la mise en place de systèmes de gestion de la qualité, et d'autres efforts pour assurer que la production est conforme aux standards établis.
Ce terme est souvent utilisé dans les domaines de la gestion de la qualité et de l’ingénierie. Il est commun dans un contexte professionnel et écrit, surtout dans les discussions autour de l'assurance qualité et de la gestion des coûts. La fréquence d'utilisation est relativement élevée dans des secteurs où la qualité est cruciale, comme l'industrie manufacturière, la santé, et les services.
"The cost of conformance can significantly impact our overall budget."
"Le coût de conformité peut avoir un impact significatif sur notre budget global."
"We need to analyze the cost of conformance to improve our quality assurance process."
"Nous devons analyser le coût de conformité pour améliorer notre processus d'assurance qualité."
"Reducing the cost of conformance is essential for maintaining competitive pricing."
"Réduire le coût de conformité est essentiel pour maintenir des prix concurrentiels."
Bien que le terme "cost of conformance" ne soit pas directement intégré dans des expressions idiomatiques, il est souvent discuté dans le cadre d’une gestion de la qualité. Voici quelques phrases liées à ce concept :
"You can't cut corners when it comes to the cost of conformance."
"Vous ne pouvez pas prendre de raccourcis en ce qui concerne le coût de conformité."
"Investing in the cost of conformance today saves money in the long run."
"Investir dans le coût de conformité aujourd'hui permet d'économiser de l'argent à long terme."
"The true cost of conformance includes both direct and indirect expenses."
"Le véritable coût de conformité comprend à la fois les dépenses directes et indirectes."
Le terme "conformance" dérive du verbe anglais "conform," qui passe par le latin "conformare," signifiant "former ainsi, façonner en accord." "Cost" vient du latin "constare," qui signifie "se tenir ferme." L’expression est donc ancrée dans la notion de conformité aux exigences, avec un aspect financier.
Cette réponse doit fournir une compréhension détaillée de l'expression "cost of conformance" dans un cadre professionnel.