cost to manufacture (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

La phrase "cost to manufacture" est un groupe nominal.

Transcription phonétique

/kɒst tə ˈmæn.yuˌfæk.tʃər/

Options de traduction en Français

• Coût de fabrication
• Coût de production

Signification et utilisation

La phrase "cost to manufacture" désigne le montant total dépensé pour produire un bien ou un produit. Cela inclut généralement les coûts des matières premières, de la main-d'œuvre et des frais généraux associés à la production. Cette expression est souvent utilisée dans des contextes commerciaux, financiers et industriels.

Le terme "cost to manufacture" est plus fréquemment utilisé dans des contextes écrits, tels que des rapports d'analyse de coûts, des études de marché et de la documentation financière, bien qu'il puisse également apparaître dans des discussions orales sur la gestion d'entreprise.

Exemples de phrases

1. The cost to manufacture these products has increased significantly this year.

2. Le coût de fabrication de ces produits a augmenté de manière significative cette année.

3. Companies need to analyze the cost to manufacture in order to remain competitive.

4. Les entreprises doivent analyser le coût de fabrication afin de rester compétitives.

5. Understanding the cost to manufacture will help in setting the right price for the product.

6. Comprendre le coût de fabrication aidera à fixer le bon prix pour le produit.

Expressions idiomatiques

Bien que "cost to manufacture" ne soit pas directement utilisé dans des expressions idiomatiques, il est néanmoins lié à plusieurs concepts d'affaires. Voici quelques phrases qui intègrent des notions similaires :

• "Cutting down the cost to manufacture is essential for increasing profit margins."

• Réduire le coût de fabrication est essentiel pour augmenter les marges bénéficiaires.

• "They have optimized the cost to manufacture, leading to higher efficiency."

• Ils ont optimisé le coût de fabrication, ce qui a conduit à une efficacité accrue.

• "Reducing the cost to manufacture can lead to substantial savings for the business.”

• Réduire le coût de fabrication peut entraîner des économies substantielles pour l'entreprise.

Étymologie

Le mot "cost" vient du vieil anglais "cysta," qui signifie "compte, estimation." Le terme "manufacture" provient du latin "manu factus," signifiant "fait à la main." Il a évolué pour désigner le processus de production à grande échelle.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Manufacturing expense
• Production cost

• Cost of production

• Antonymes :

• Profit (peut être considéré comme l'opposé du coût)
• Revenue (ce qui est gagné, contrairement à ce qui est dépensé pour fabriquer)

Cette structure fournit une compréhension complète de la phrase "cost to manufacture" dans divers contextes linguistiques et commerciaux.