Nom (noun)
/kɒstəʊtrænˈsvɜːsɛktoʊmi/
La costotransversectomie est une procédure chirurgicale qui consiste à retirer une partie de la côte et des processus transverses des vertèbres adjacentes. Elle est principalement utilisée dans le contexte de la chirurgie orthopédique ou de neurochirurgie, souvent pour traiter des pathologies telles que les tumeurs ou les compressions nerveuses.
Ce terme est principalement utilisé dans le jargon médical et est donc plus courant dans des contextes écrits tels que des articles médicaux, des livres spécialisés ou des communications professionnelles dans le domaine de la santé. Il est moins fréquent à l'oral en dehors de discussions spécifiques entre professionnels de santé.
Le chirurgien a expliqué qu'une costotransversectomie soulagerait les symptômes du patient.
After the costotransversectomy, the patient experienced significant improvements in their mobility.
Après la costotransversectomie, le patient a connu des améliorations significatives de sa mobilité.
The decision to proceed with a costotransversectomy was made following extensive imaging studies.
Étant donné que "costotransversectomy" est un terme médical très spécialisé, il est peu courant dans des expressions idiomatiques. En revanche, son usage se retrouve principalement dans des contextes précis en médecine. Voici quelques exemples qui concernent des contextes de chirurgie.
La costotransversectomie est un dernier recours pour des problèmes spinaux sévères.
"In complex cases, a costotransversectomy might be necessary to achieve the best outcome."
Le terme "costotransversectomy" est un mot composé dérivé de plusieurs racines : - "Costo" provient du latin "costa" qui signifie "côte". - "Transverse" vient du latin "transversus" signifiant "à travers". - "Ectomy" est dérivé du grec "ektomē" signifiant "retrait" ou "ablation".
Il n'y a pas d'antonymes directs pour un terme aussi spécifique et technique, mais on pourrait envisager des termes généraux comme "conservation" ou "préservation" dans le contexte médical.
La costotransversectomie est un terme technique dont l'usage est strictement réservé à des discussions médicales et il est essentiel de le comprendre dans le contexte de la santé.