coterminous (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/kəʊˈtɜːrmɪnəs/

Options de traduction en Français

• Contigu
• Coton commun

Signification et utilisation

Le terme "coterminous" est un adjectif utilisé pour décrire des choses qui partagent les mêmes limites ou frontières. Il est souvent utilisé dans un contexte juridique, géographique ou administratif, où deux ou plusieurs entités sont considérées comme ayant la même étendue ou le même périmètre.

Dans l'usage courant, on peut trouver "coterminous" surtout dans des écrits académiques ou juridiques, ce qui signifie qu'il est davantage utilisé dans un contexte écrit plutôt qu'à l'oral. Cependant, le mot n'est pas extrêmement fréquent, et son utilisation est relativement spécialisée.

Exemples de phrases

1. The two countries are coterminous, sharing a long border.

2. Les deux pays sont contigus, partageant une longue frontière.

3. The school district is coterminous with the city limits.

4. Le district scolaire est contigu aux limites de la ville.

5. These two properties are coterminous, making them ideal for development.

6. Ces deux propriétés sont contiguës, ce qui les rend idéales pour le développement.

Expressions idiomatiques contenant le mot

Bien que "coterminous" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il peut apparaître dans le contexte de discussions théoriques, juridiques ou académiques. Voici quelques phrases où le mot pourrait être utilisé :

1. The notions of freedom and responsibility are often seen as coterminous in ethical discussions.

2. Les notions de liberté et de responsabilité sont souvent considérées comme contiguës dans les discussions éthiques.

3. In urban planning, the concepts of zoning and land use are often coterminous.

4. En planification urbaine, les concepts de zonage et d'utilisation des sols sont souvent contigus.

5. Some theorists argue that cultural identity and national identity are coterminous.

6. Certains théoriciens soutiennent que l'identité culturelle et l'identité nationale sont contiguës.

Étymologie

Le mot "coterminous" vient du latin "co-" signifiant "ensemble" et "terminus" signifiant "limite" ou "fin". Le terme a été intégrés dans la langue anglaise au début du XVIIIe siècle.

Synonymes et antonymes

Synonymes : - Adjacents - Contigus - Connexes

Antonymes : - Séparé - Distant - Non contigu

Ce mot est donc principalement spécifique à des discussions où la notion de frontières ou de limites est d'importance, tant dans des contextes géographiques que théoriques.