Le mot "cotter" est un verbe en anglais.
La transcription phonétique de "cotter" en utilisant l'alphabet phonétique international est /ˈkɒtər/.
Le mot "cotter" désigne principalement l'action de fixer une pièce par un goupille ou un écrou, souvent dans un contexte mécanique. Il est utilisé davantage dans des contextes techniques et industriels, tels que la mécanique, l'ingénierie ou l'assemblage. Bien que son utilisation soit courante dans des manuels ou des discussions techniques, il est moins fréquent dans la conversation quotidienne.
"You need to cotter the wheel in place."
"Vous devez fixer la roue en place."
"After assembling the parts, make sure to cotter the connection."
"Après avoir assemblé les pièces, assurez-vous de fixer la connexion."
"He will cotter the joint to ensure it's secure."
"Il va fixer le joint pour s'assurer qu'il est en sécurité."
Le mot "cotter" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Toutefois, son usage dans des contextes techniques implique souvent des termes connexes comme :
"Cotter pin" : goupille de fixation, utilisée pour maintenir des pièces ensemble.
"Don't forget to insert the cotter pin to secure the assembly."
"N'oubliez pas d'insérer la goupille de fixation pour sécuriser l'assemblage."
"Cotter key" : une autre façon de décrire la goupille de cotter, souvent utilisée dans les mêmes contextes.
"The cotter key prevents the bolt from loosening."
"La goupille de cotter empêche le boulon de se desserrer."
Le terme "cotter" dérive du mot vieux anglais "cotter", qui se réfère à un type de rivet ou d'assemblage utilisé au Moyen Âge, lié à l'idée de "laisser couler" ou "laisser s'attacher".
Synonymes : - Fixer - Attacher
Antonymes : - Défaire - Démonter
En résumé, "cotter" est un terme technique principalement utilisé dans des contextes industriels et mécaniques, avec un usage limité dans la conversation quotidienne.