cryptoglandular abscess (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "cryptoglandular abscess" est un nom composé.

Transcription phonétique

/kˌrɪptoʊˈɡlændjʊlər ˈæbsɛs/

Options de traduction en Français

• Abcès cryptoglandulaire

Signification et utilisation

Un "cryptoglandular abscess" est une infection localisée qui se forme autour des glandes cryptiques, souvent associées à des problèmes dans la région anale, comme les fistules ou les fissures anales. Ce type d'abcès se développe lorsque les glandes excrétrices dans cette zone deviennent obstruées, conduisant à une accumulation de pus.

Fréquence d'utilisation : Le terme est plus fréquemment utilisé dans le contexte médical, en particulier dans la littérature scientifique et les discussions cliniques. Moins courant dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

1. The doctor diagnosed me with a cryptoglandular abscess after the examination.

2. Le médecin m'a diagnostiqué un abcès cryptoglandulaire après l'examen.

3. Treatment for a cryptoglandular abscess typically involves draining the pus.

4. Le traitement d'un abcès cryptoglandulaire implique généralement de drainer le pus.

5. He was advised to seek medical attention for his suspected cryptoglandular abscess.

6. Il a été conseillé de consulter un médecin pour son abcès cryptoglandulaire suspecté.

Expressions idiomatiques

Le terme "cryptoglandular abscess" n'est pas typiquement intégré dans des expressions idiomatiques courantes. Cependant, ses implications peuvent être discutées dans des contextes médicaux :

1. "He was feeling under the weather due to a cryptoglandular abscess."

2. Il ne se sentait pas bien à cause d'un abcès cryptoglandulaire.

3. "After suffering from a cryptoglandular abscess, he learned the importance of regular check-ups."

4. Après avoir souffert d'un abcès cryptoglandulaire, il a appris l'importance des bilans de santé réguliers.

Étymologie

Le mot est composé de "crypt-" (du grec "kryptos" signifiant "caché") et "glandular" (qui fait référence aux glandes) ainsi que "abscess" (du latin "abscessus" signifiant "s'éloigner"). Donc, littéralement, cela implique une accumulation de pus cachée dans ou autour des glandes.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Abcès glandulaire - Abcès anaux (dans un contexte spécifique)

Antonymes : - Réparation (dans le sens de la guérison ou de l'absence d'infection) - Santé (en référence à l'absence d'abcès ou de maladies)