cultivation area (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Cultivation area" est un nom composé.

Transcription phonétique

/kʌltɪˈveɪʃən ˈɛəriə/

Options de traduction en Français

• Zone de culture
• Secteur de culture
• Aire de culture

Signification et Utilisation

Le terme "cultivation area" désigne une zone spécifique où des cultures sont cultivées. Cela peut inclure des champs, des vergers ou des jardins où les plantes sont cultivées pour la production alimentaire ou d'autres ressources. Dans la langue anglaise, cette expression est souvent utilisée dans des contextes agricoles, environnementaux et économiques.

La fréquence d'utilisation de "cultivation area" est relativement courante, surtout dans les documents écrits tels que les rapports agricoles, les études environnementales et les discussions sur l'agriculture durable. Elle est moins fréquente dans la conversation quotidienne, où des termes plus simples comme "field" (champ) peuvent être utilisés.

Exemples de phrases

1. "The cultivation area was expanded to increase food production."

2. "La zone de culture a été agrandie pour augmenter la production alimentaire."

3. "Farmers in this region rely on a small cultivation area for their livelihood."

4. "Les agriculteurs de cette région dépendent d'une petite zone de culture pour leur subsistance."

5. "Research shows that the cultivation area must be managed sustainably."

6. "Des recherches montrent que la zone de culture doit être gérée de manière durable."

Expressions Idiomatiques

Bien que "cultivation area" ne soit pas couramment placé dans des expressions idiomatiques, il peut se coupler à des termes plus larges dans des contextes spécifiques. Voici quelques exemples lorsque le mot "cultivation" est utilisé dans des expressions plus larges :

1. "To cultivate an area is essential for sustainable farming practices."

2. "Cultiver une zone est essentiel pour des pratiques agricoles durables."

3. "Proper cultivation in that area has led to better yields."

4. "Une bonne culture dans cette zone a conduit à de meilleurs rendements."

5. "The cultivation of that area has helped revive traditional farming techniques."

6. "La culture de cette zone a aidé à raviver les techniques agricoles traditionnelles."

Étymologie

Le mot "cultivation" vient du vieux français "cultivation", qui signifie "culture" ou "culture de terre", et du latin "cultivatio", qui dérive de "cultura", signifiant "culture" ou "cultiver". "Area" vient du latin "area", qui signifie "espace ouvert" ou "terrain".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Agricultural land (terre agricole) - Farmland (terre agricole) - Growing space (espace de culture)

Antonymes : - Urban area (zone urbaine) - Desert (désert) - Barren land (terre stérile)

Ce mot met en lumière l'importance de la terre dans l'agriculture et la manière dont elle est gérée pour la culture, soulignant ainsi la relation vitale entre l'homme et la nature.