Partie du discours

Le mot "culvert" est un nom, et "conduit" est également un nom.

Transcription phonétique

• culvert : /ˈkʌlvɜrt/
• conduit : /kənˈduːɪt/ ou /ˈkɒndʒuɪt/ (selon le contexte)

Options de traduction en Français

• culvert : "passage à faune" ou "caniveau"
• conduit : "conduit"

Signification et utilisation

Culvert : Un culvert est une structure qui permet à l'eau de passer sous une route ou un chemin. Il est généralement utilisé pour gérer les eaux pluviales et prévenir l'accumulation d'eau sur les routes.

Conduit : Un conduit désigne un tube ou un canal par lequel un fluide ou une substance passe.

Ces termes sont couramment utilisés dans des contextes écrits, notamment dans l'ingénierie civile et l'architecture. Ils apparaissent moins fréquemment à l'oral, sauf dans des discussions techniques.

Exemples de phrases

1. The culvert was installed to prevent flooding on the road.

2. Le passage à faune a été installé pour prévenir les inondations sur la route.

3. The conduit carries water from the reservoir to the treatment plant.

4. Le conduit transporte l'eau du réservoir à la station de traitement.

5. Engineers checked the culvert for any signs of blockage.

6. Les ingénieurs ont vérifié le passage à faune pour rechercher des signes de blocage.

Expressions idiomatiques

Bien que "culvert" et "conduit" ne soient pas des mots courants dans des expressions idiomatiques, voici quelques phrases qui peuvent contenir de tels termes de manière figurative :

1. "We need to go through the conduit of communication if we want to get our message across."

2. "Nous devons passer par le canal de communication si nous voulons faire passer notre message."

3. "The old culvert beneath the bridge is a reminder of past construction techniques."

4. "Le vieux passage à faune sous le pont est un rappel des techniques de construction passées."

5. "In a conduit of information, every detail matters."

6. "Dans un canal d'information, chaque détail compte."

Étymologie

• Culvert : Le terme "culvert" vient du français "couver" qui signifie « couvrir », lié à l'idée de couvrir un passage sous une route.
• Conduit : Le mot "conduit" dérive du latin "conducere", qui signifie « mener ensemble » ou « rassembler ».

Synonymes et Antonymes

• Culvert :
• Synonymes : passage à faune, drain

• Antonymes : aucune option directe, mais un "barrage" pourrait être considéré comme un antonyme dans un contexte de contrôle de l'eau.

• Conduit :

• Synonymes : tube, canal, passage
• Antonymes : obstruction, blocage

Ces informations fournissent un aperçu complet du mot "culvert conduit", ainsi que de ses usages, significations, et relations contextuelles.