currawong (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom

Transcription phonétique

/kʌrəˌwɒŋ/

Options de traduction en Français

• Currawong

Signification et utilisation

Le currawong est un oiseau de la famille des Artamidae, originaire de l'Australie et de la Nouvelle-Guinée. Il existe plusieurs espèces de currawongs, dont le currawong noir et le currawong gris. Ces oiseaux sont connus pour leur plumage noir et souvent pour leurs cris distinctifs. Dans la culture aborigène et dans certains contextes de la faune australienne, le currawong est parfois associé à des présages ou des croassements. Ce terme est moins fréquent dans le langage courant et est principalement utilisé dans des contextes spécialisés tels que l'ornithologie et la biodiversité. Son utilisation est plus fréquente à l'oral dans des discussions sur la faune australienne.

Exemples de phrases

• The currawong perched on the branch, calling loudly to its mate.

• Le currawong se percha sur la branche, appelant fortement son compagnon.

• I saw a currawong in the park, it was beautiful and very vocal.

• J'ai vu un currawong dans le parc, il était magnifique et très bruyant.

• During our hike, we spotted a currawong flying overhead.

• Pendant notre randonnée, nous avons repéré un currawong volant au-dessus de nous.

Expressions idiomatiques

Le mot currawong n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, on peut l'utiliser dans des contextes littéraires ou poétiques pour créer une ambiance spécifique autour de la faune australienne.

Exemples d'utilisation

• The currawong’s call echoed through the bush, a reminder of the wild beauty of Australia.

• Le cri du currawong résonnait à travers le bush, un rappel de la beauté sauvage de l'Australie.

• As the sun set, the currawong sang its evening song, signaling the end of the day.

• Alors que le soleil se couchait, le currawong chantait sa chanson du soir, annonçant la fin de la journée.

Étymologie

Le terme "currawong" vient de "kurran-kurrang", un mot d'origine aborigène, qui désigne cet oiseau en particulier. L'usage de mots aborigènes pour désigner des espèces locales est une pratique courante en Australie, mettant en valeur la richesse de ses cultures autochtones.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Cet oiseau n'a pas de synonymes directs, mais il peut être désigné par le nom scientifique de sa famille, Artamidae.
• Antonymes : Il n'y a pas d'antonymes pertinents pour ce terme, car il s'agit d'un nom spécifique désignant une espèce.

Cette structure permet de bien comprendre le mot "currawong", son usage, et son importance dans la culture locale et la faune.