current price (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation
Partie du discours
"Current price" est une combinaison de mots composée d'un adjectif ("current") et d'un nom ("price").
Transcription phonétique
/kərˈɛnt praɪs/
Options de traduction en Français
Prix actuel
Prix courant
Signification et usage
"Current price" se réfère au prix d'un bien ou d'un service à un moment donné, généralement le prix le plus récent et valide dans un contexte commercial ou économique. Ce terme est souvent utilisé dans des discussions financières, des analyses de marché, et dans le commerce au détail.
La fréquence d'utilisation est élevée dans des contextes écrits, tels que des rapports financiers ou des sites de commerce, ainsi que dans des conversations orales, spécialement dans des discussions sur les conditions du marché. Son utilisation est fréquente dans les secteurs économique et commercial.
Exemples de phrases
The current price of oil has increased significantly over the last month.
Le prix actuel du pétrole a augmenté de manière significative au cours du mois dernier.
Investors are concerned about the current price of stocks in the market.
Les investisseurs s'inquiètent du prix actuel des actions sur le marché.
Can you tell me the current price of this product?
Pouvez-vous me dire le prix actuel de ce produit ?
Expressions idiomatiques
Le terme "current price" n'est pas nécessairement utilisé dans des expressions idiomatiques établies, mais il est bien ancré dans le jargon commercial et financier. Les phrases contenant "current price" sont souvent utilisées dans des analyses ou des prévisions économiques.
Exemples avec des phrases
We need to assess how the current price affects our profit margins.
Nous devons évaluer comment le prix actuel affecte nos marges bénéficiaires.
The report provides insights into the current price trends in the real estate market.
Le rapport donne des aperçus sur les tendances des prix actuels dans le marché immobilier.
Understanding the current price in comparison to historical data is crucial for investors.
Comprendre le prix actuel en comparaison avec les données historiques est crucial pour les investisseurs.
Étymologie
"Current" provient du latin "currens," qui signifie "courant" ou "qui coule," indiquant quelque chose qui est en cours ou à l'heure actuelle.
"Price" vient du vieux français "priz," qui signifie "évaluation" ou "estimation," dérivant du latin "pretium," signifiant "valeur."