Nom
/kʌtɒf vælv/
Une cutoff valve est un dispositif utilisé pour contrôler le flux de liquides ou de gaz dans un système de tuyauterie. Elle permet d'arrêter complètement le flux en cas de besoin, souvent pour des raisons de sécurité ou de maintenance. Ce terme est fréquemment utilisé dans le contexte de l'ingénierie, de la plomberie et des systèmes mécaniques. En général, le mot est davantage utilisé dans un contexte écrit, comme dans des manuels techniques ou des documents d'ingénierie.
The technician replaced the cutoff valve to prevent leaks in the system.
(Le technicien a remplacé la vanne d'arrêt pour prévenir les fuites dans le système.)
To ensure safety, always turn off the cutoff valve before performing maintenance.
(Pour assurer la sécurité, éteignez toujours la vanne d'arrêt avant d'effectuer la maintenance.)
Le terme cutoff valve n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes. Toutefois, dans des contextes techniques, on peut rencontrer des phrases en lien avec la sécurité et le contrôle du flux.
"Installing a cutoff valve is essential for safe operation of the machinery."
(Installer une vanne d'arrêt est essentiel pour le fonctionnement sûr de la machinerie.)
"The cutoff valve serves as the last line of defense against pressure build-up."
(La vanne d'arrêt sert de dernière ligne de défense contre l'accumulation de pression.)
Le terme cutoff vient de l'anglais « cut off », qui signifie « couper » ou « interrompre » et se réfère à l'action d'arrêter quelque chose. Le mot valve vient du latin "valva", qui signifie "porte" ou "volet", suggérant qu'il s'agit d'un mécanisme qui contrôle l'ouverture et la fermeture d'une voie.
Synonymes : - Shut-off valve - Isolation valve - Stop valve
Antonymes : - Flow valve - Open valve
Cette structure vise à fournir une vue d'ensemble complète sur le terme cutoff valve, en abordant ses diverses dimensions linguistiques et techniques.