"Cuttings tank" est un nom composé.
/kʌtɪŋz tæŋk/
Un "cuttings tank" fait référence à un réservoir utilisé dans l'industrie pétrolière et gazière pour recueillir et stocker les déblais (ou "cuttings") qui proviennent de l'extraction de pétrole ou de gaz. Les déblais sont les morceaux de roche ou de sol extraits du sous-sol durant le forage. Ce terme est principalement utilisé dans des contextes techniques et professionnels, spécifiquement liés à l'ingénierie pétrolière.
Le terme est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit, notamment dans des documents techniques ou scientifiques, plutôt qu'à l'oral.
"Le réservoir de déblais était rempli de boue et de fragments de roche."
"They need to clean the cuttings tank before starting the next drilling operation."
"Ils doivent nettoyer le réservoir de déblais avant de commencer la prochaine opération de forage."
"Monitoring the cuttings tank is crucial for waste management."
Le terme "cuttings tank" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, il peut être intégré dans des phrases techniques en relation avec des pratiques de forage et de gestion des déchets dans l'industrie pétrolière.
"Après le forage, le réservoir de déblais doit être vidé pour garantir des opérations efficaces."
"Environmental regulations dictate how the contents of the cuttings tank must be disposed of."
"Les réglementations environnementales dictent comment le contenu du réservoir de déblais doit être éliminé."
"The maintenance of the cuttings tank is essential for preventing environmental hazards."
Le mot "cuttings" provient du verbe "to cut", qui signifie "couper", et se réfère ici aux matériaux retirés de la terre. "Tank" vient de l'ancien mot anglo-normand "tanque" signifiant "réservoir" ou "citerne". Ensemble, "cuttings tank" signifie littéralement un réservoir pour les matériaux découpés ou extraits.