Partie du discours

"Cytoplasmic polyhedrosis" est un nom composé qui désigne une condition spécifique ou un phénomène observé sous un microscope, généralement en relation avec des cellules.

Transcription phonétique

/kɪˈtɒpləˌzɪmɪk ˌpɒliˈhɛdrəsɪs/

Options de traduction en Français

• Polyèdre cytoplasmique (utilisé dans des contextes scientifiques)

Signification et utilisation

Le terme "cytoplasmic polyhedrosis" se réfère souvent à une condition marquée par la présence de structures polyédriques dans le cytoplasme des cellules, souvent observée lors des infections virales ou en relation avec certaines maladies. C'est un terme que l'on retrouve principalement dans des contextes scientifiques, en particulier en biologie cellulaire et en virologie. Sa fréquence d'utilisation est plus élevée dans les écrits académiques que dans la langue parlée.

Exemples de phrases

1. "Cytoplasmic polyhedrosis can be observed in some insect cells."

2. "La polyédrose cytoplasmique peut être observée dans certaines cellules d'insectes."

3. "Research into cytoplasmic polyhedrosis is important for understanding virus behavior."

4. "La recherche sur la polyédrose cytoplasmique est importante pour comprendre le comportement des virus."

Expressions idiomatiques

Le terme "cytoplasmic polyhedrosis" ne fait pas partie d'expressions idiomatiques courantes. Toutefois, des phrases qui l'utilisent dans un contexte scientifique peuvent illustrer son importance.

1. "Understanding cytoplasmic polyhedrosis helps scientists develop better antiviral strategies."

2. "Comprendre la polyédrose cytoplasmique aide les scientifiques à développer de meilleures stratégies antivirales."

3. "The study of cytoplasmic polyhedrosis reveals intricate details of viral replication."

4. "L'étude de la polyédrose cytoplasmique révèle des détails complexes de la réplication virale."

Étymologie

Le mot "cytoplasmic" provient du grec "kytos" signifiant "cellule" et "plasma" qui se réfère au "matériel" ou "substance" dans lequel les organites d'une cellule sont suspendus. "Polyhedrosis" dérive du grec "polus" signifiant "plusieurs" et "hedra" signifiant "face" ou "surface", se référant à une forme ayant plusieurs faces.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Il n'y a pas de véritables synonymes, car ce terme est spécifique à la biologie, mais on pourrait rencontrer des termes comme "polyhédrie cellulaire" dans des descriptions plus générales.
• Antonymes : Le concept d'absence de structures polyédriques dans le cytoplasme, bien que non spécifié, peut être considéré comme un antonyme dans un contexte très théorique.