Le mot "daffodil" est un nom commun.
/ˈdæf.ə.dɪl/
Le terme "daffodil" désigne principalement une plante à fleurs de la famille des Amaryllidacées, souvent caractérisée par sa fleur jaune en forme de trompette. C'est également un symbole de renouveau et est souvent associé au printemps. Ce mot est couramment utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, bien qu'il puisse apparaître plus fréquemment dans des contextes littéraires ou des discussions sur la nature. La fréquence d'utilisation peut varier, mais il est bien connu et utilisé dans les contextes de jardinage et de botanique.
The daffodil is one of the first flowers to bloom in spring.
(Le narcisse est l'une des premières fleurs à fleurir au printemps.)
I planted daffodil bulbs in my garden last fall.
(J'ai planté des bulbes de narcisse dans mon jardin l'automne dernier.)
Bien que "daffodil" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques courantes, il peut apparaître dans des contextes symboliques ou poétiques. Voici quelques exemples inventés avec des analogies.
"Like a daffodil in the sun, she always shines brightly."
(Comme un narcisse au soleil, elle brille toujours de mille feux.)
"He emerged from his troubles like a daffodil coming up through the snow."
(Il a émergé de ses soucis comme un narcisse sortant de la neige.)
Le mot "daffodil" vient du moyen anglais "daffadown dilly," une formulation populaire, qui est probablement dérivée du mot "asphodèle," un terme latin pour les plantes à fleurs similaires. L'origine du mot se rattache à des racines germaniques, reflétant l'histoire botannique de l'Europe.
Synonymes : - Narcisse - Jonquille (bien que le terme puisse faire référence à une variété différente)
Antonymes : Il n'existe pas d'antonymes directs pour "daffodil," car il s'agit d'un nom propre à une espèce de fleur. Toutefois, en termes de saison ou d'émotions, des mots comme "mort" ou "déclin" pourraient être utilisés en contexte opposé aux thèmes de croissance et de renouveau associés aux narcisses.