dagoba (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du Discours

Le mot "dagoba" est un nom (nom commun).

Transcription Phonétique

/dæˈɡoʊbə/

Options de Traduction en Français

• Dagoba (utilisé principalement dans un contexte religieux ou architectural, sans traduction directe).

Signification et Utilisation

Un dagoba est une structure architecturale, souvent de forme circulaire ou octogonale, qui abrite des reliques sacrées dans le bouddhisme. Les dagobas sont également connus sous le nom de stupas dans certains contextes, notamment dans les régions influencées par le bouddhisme. Ils sont utilisés comme lieux de vénération et de méditation.

En anglais, le terme "dagoba" est moins courant et est principalement utilisé dans des contextes historiques ou religieux.

Fréquence d'Utilisation: Faible à moyenne, surtout dans le contexte des études religieuses et historiques.

Contextes d'Utilisation: On l'utilise davantage dans des écrits académiques ou des livres sur l'architecture religieuse que dans la conversation quotidienne.

Exemples de Phrases

1. The ancient dagoba stood majestically in the middle of the jungle.

2. Le dagoba ancien se tenait majestueusement au milieu de la jungle.

3. Pilgrims often visit the dagoba to pay their respects.

4. Les pèlerins visitent souvent le dagoba pour rendre hommage.

5. The architecture of the dagoba reflects centuries of tradition.

6. L'architecture du dagoba reflète des siècles de tradition.

Expressions Idiomatiques

Le mot "dagoba" n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais, car il s'agit d'un terme spécifique à l'architecture religieuse. Toutefois, quelques phrases le mettant en contexte peuvent être développées :

1. "The faith of the community is as strong as the dagoba's foundation."

2. La foi de la communauté est aussi forte que la fondation du dagoba.

3. "Visiting the dagoba is a spiritual journey for many."

4. Visiter le dagoba est un voyage spirituel pour beaucoup.

Étymologie

Le terme "dagoba" vient du mot cinghalais "dāgaba", qui désigne une structure pour abriter des reliques. Il a été adopté dans l'anglais au 19ème siècle.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : Stupa, reliquaire.
• Antonymes : Aucun antonyme direct, car "dagoba" décrit une structure spécifique. Cependant, dans un sens très large, on pourrait dire "ruine" pour signifier une structure qui ne remplit pas la fonction du dagoba.

Cette structure fournit une vue d'ensemble complète sur le mot "dagoba", sa signification, son utilisation, ainsi que des exemples pratiques.