Partie du discours

Le mot "damosel" est un nom.

Transcription phonétique

/dæməˈzɛl/

Options de traduction en Français

• demoiselle
• jeune femme

Signification et utilisation

Le terme "damosel" est un mot archaïque qui désigne une jeune femme ou une demoiselle, souvent utilisée dans un contexte littéraire ou historique. Ce terme est moins courant dans le langage moderne et se trouve principalement dans la poésie et les œuvres littéraires anciennes. Sa fréquence d'utilisation est faible, et il est davantage employé dans un contexte écrit que dans la conversation orale contemporaine.

Exemples de phrases

• "The brave knight rescued the lovely damosel from the tower."
  (Le brave chevalier a sauvé la belle demoiselle de la tour.)

• "In tales of old, a damosel would often embody purity and virtue."
  (Dans les contes d'autrefois, une demoiselle incarnait souvent la pureté et la vertu.)

• "The king's court was full of young damosels, each vying for his attention."
  (La cour du roi était pleine de jeunes demoiselles, chacune cherchant à attirer son attention.)

Expressions idiomatiques

Bien que le mot "damosel" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques modernes, il a été utilisé dans des contextes historiques pour évoquer des qualités spécifiques féminines, souvent en relation avec la noblesse ou la courtoisie.

Exemples de phrases idiomatiques

• "To treat a damosel with kindness is a hallmark of true chivalry."
  (Traiter une demoiselle avec gentillesse est un trait caractéristique du véritable chevaleresque.)

• "He saw the damosel as a symbol of all that was good and pure."
  (Il voyait la demoiselle comme un symbole de tout ce qui était bon et pur.)

Étymologie

Le mot "damosel" vient du vieux français "damoisele", qui signifie "jeune femme" ou "fille de noble naissance". Il est dérivé du latin "dominicella", une forme dérivée de "domina", qui signifie "maîtresse" ou "dame". L'usage du mot a essaimé à travers les langues romanes et s'est établi dans l'anglais au Moyen Âge, souvent dans des récits de chevalerie.

Synonymes et Antonymes

Synonymes: - demoiselle - jeune fille - jeune femme

Antonymes: - dame (dans le sens de femme mariée ou adulte) - vieille femme

Le mot "damosel" évoque un temps révolu et une certaine romantisation de la jeunesse et de la féminité, souvent en lien avec des idéaux de courtoisie et de noblesse.