Expression: "damped continuous oscillation" (expression technique, souvent utilisée en physique et en ingénierie)
Transcription phonétique
/dæmpt kənˈtɪnjuəs ˌɒsɪˈleɪʃən/
Options de traduction en Français
Traduction: "oscillation continue amortie"
Signification du mot
L'expression "damped continuous oscillation" se réfère à un mouvement oscillatoire qui est continuellement réduit (ou amorti) au fil du temps, par exemple, par la résistance du milieu. Cela signifie que l'oscillation ne reste pas constante, mais diminue progressivement jusqu'à ce qu'elle disparaisse complètement.
Dans les termes d'utilisation, cette expression est couramment utilisée dans les contextes scientifiques, particulièrement en physique et en ingénierie, pour décrire des systèmes dynamiques, tels que des ressorts ou des circuits électriques.
Fréquence d'utilisation
L'expression est plus fréquente dans les contextes écrits, tels que des articles scientifiques et des manuels techniques.
Exemples de phrases
"The damped continuous oscillation of the spring can be modeled mathematically."
"L'oscillation continue amortie du ressort peut être modélisée mathématiquement."
"We observed a damped continuous oscillation in the circuit's response."
"Nous avons observé une oscillation continue amortie dans la réponse du circuit."
Expressions idiomatiques
Bien que "damped continuous oscillation" ne soit pas une expression idiomatique à proprement parler, voici quelques expressions qui pourraient être pertinentes dans le contexte de l'oscillation et de l'amortissement :
"Damped response": "The system exhibited a damped response to the applied force."
"Le système a montré une réponse amortie à la force appliquée."
"Damped vibrations": "The damped vibrations of the structure ensured safety during the earthquake."
"Les vibrations amorties de la structure ont garanti la sécurité pendant le tremblement de terre."
"Oscillate between": "The economy tends to oscillate between growth and recession."
"L'économie tend à osciller entre croissance et récession."
Étymologie du mot
Damped: dérivé du verbe "damp" qui signifie atténuer ou réduire l'intensité d'un mouvement.
Continuous: du latin "continuus", issu de "continuare" qui signifie "continuer" ou "sans interruption".
Oscillation: dérivé du mot latin "oscillatio" qui signifie un balancement ou une oscillation.
Cette expression est très spécialisée et se trouve généralement dans des contextes scientifiques, ce qui explique la nature technique et précise de sa signification.