Le terme "dancing teacher" est un nom composé, où "dancing" est un adjectif énonçant l'activité et "teacher" est un nom qui désigne une personne.
/dænsɪŋ ˈtiːtʃər/
Un "dancing teacher" désigne une personne qui enseigne la danse, qu'il s'agisse de ballet, de danse contemporaine, de danse de salon ou d'autres styles. Ce terme est couramment utilisé dans le contexte des écoles de danse et des classes de danse. En général, le terme est fréquemment utilisé dans des contextes à la fois oraux et écrits, notamment dans les annonces d'école, les brochures de cours ou les descriptions de poste.
Elle est professeur de danse spécialisée en ballet.
The dancing teacher announced a new class for beginners.
Le professeur de danse a annoncé un nouveau cours pour les débutants.
My sister wants to become a dancing teacher after finishing her training.
Le terme "dancing teacher" n'est pas directement utilisé dans des expressions idiomatiques, mais il peut être retrouvé dans des phrases faisant référence à des thématiques de danse ou d'enseignement. Voici quelques phrases qui illustrent des concepts pertinents :
Danse à travers la vie avec un grand enseignant.
A skilled dancing teacher brings out the best in her students.
Un professeur de danse compétent fait ressortir le meilleur de ses élèves.
It's important to find a dancing teacher who matches your learning style.
Le mot "dancing" provient du verbe "dance", qui a des racines vieilles anglaises et peut être relié au vieux français "danser". Le mot "teacher" vient de l'ancien anglais "tīċere", dérivé de "tīcian", signifiant "enseigner". Le terme "dancing teacher" combine ces deux éléments pour désigner celui qui enseigne l'art de la danse.