Partie du discours

"Dark-ground illumination" est un nom composé, faisant référence à une méthode d'éclairage utilisée en photographie ou en microscopie.

Transcription phonétique

/dɑːrk ɡraʊnd ɪˌluː.mɪˈneɪ.ʃən/

Options de traduction en Français

• Illuminations par fond sombre
• Éclairage par fond noir

Signification et Utilisation

Le terme "dark-ground illumination" désigne une technique où la lumière est projetée de manière à éclairer un objet en contre-jour sur un fond sombre, ce qui accentue les détails et les contours de l'objet. Cette méthode est couramment utilisée pour observer des spécimens dans des contextes scientifiques, tels que la microscopie, où elle permet de visualiser des éléments qui seraient autrement difficiles à voir. Son utilisation est plus fréquente dans des contextes écrits académiques et techniques, bien qu'elle puisse également être discutée à l'oral lors de présentations scientifiques.

Exemples de phrases

1. "The scientist employed dark-ground illumination to enhance the visibility of the microscopic organisms."

2. "Le scientifique a utilisé l'illumination par fond sombre pour améliorer la visibilité des organismes microscopiques."

3. "During the lecture, we learned about dark-ground illumination and its applications in biology."

4. "Lors de la conférence, nous avons appris sur l'illumination par fond sombre et ses applications en biologie."

5. "Dark-ground illumination can reveal details in specimens that light-field imaging cannot."

6. "L'illumination par fond sombre peut révéler des détails dans des échantillons que l'imagerie en champ lumineux ne peut pas."

Expressions idiomatiques

Bien que "dark-ground illumination" ne soit pas particulièrement représenté dans des expressions idiomatiques courantes, sa méthodologie peut être associée à l'idée d'éclairer ou de mettre en lumière des informations cachées ou obscures.

Exemples d'expressions idiomatiques liées à l'idée d'éclairer

1. "To shed light on a topic."
2. "Éclairer un sujet."
3. Par exemple, "The researcher aims to shed light on dark-ground illumination methods."

4. "Le chercheur vise à éclairer les méthodes d'illumination par fond sombre."

5. "Bring something to light."

6. "Mettre quelque chose en lumière."
7. Par exemple, "The study brought to light the effectiveness of dark-ground illumination."
8. "L'étude a mis en lumière l'efficacité de l'illumination par fond sombre."

Étymologie

Le terme "dark-ground" vient de l'anglais, où "dark" signifie sombre, et "ground" fait référence à la surface ou le fond. "Illumination" vient du latin "illuminatio", qui signifie "lumière" ou "éclaircissement". Ensemble, ces mots décrivent une méthode d'éclairage qui utilise un fond sombre pour améliorer la visibilité.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Contre-jours

• Éclairage en silhouette

• Antonymes :

• Éclairage sur fond clair
• Éclairage diffus

Ce mot et sa technique jouent un rôle essentiel dans divers domaines de recherche et d'observation, mettant en avant l'importance d'une bonne méthode d'éclairage pour une meilleure visibilité des détails.