date-wine (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "date-wine" (ou "date wine") est un nom composé, se référant généralement à un vin ou une boisson alcoolisée fabriquée à partir de dattes.

Transcription phonétique

/deɪt waɪn/

Options de traduction en Français

• Vins de datte
• Vin de dattes

Signification

Le terme "date-wine" désigne une boisson alcoolisée produite à partir de la fermentation de dattes. Ce type de vin est traditionnel dans certaines cultures, en particulier au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. En anglais, "date-wine" est utilisé principalement dans des contextes spécifiques liés à la gastronomie et à la culture. Son utilisation est relativement moins fréquente par rapport à d'autres types de vin, et il est souvent mentionné dans des textes écrits sur la cuisine ou la culture de certaines régions.

Exemples de phrases

• "I tried date-wine for the first time during my trip to Morocco."
  J'ai essayé le vin de dattes pour la première fois lors de mon voyage au Maroc.

• "Many people appreciate the unique flavor of date-wine."
  Beaucoup de gens apprécient la saveur unique du vin de dattes.

• "Date-wine is often used in traditional celebrations in some cultures."
  Le vin de dattes est souvent utilisé lors de célébrations traditionnelles dans certaines cultures.

Expressions idiomatiques

Le terme "date-wine" n’est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en anglais. Cependant, il peut être mentionné dans des contextes culturels et festifs.

Exemples d'expressions et usages

• "At the wedding, the couple served traditional dishes and date-wine."
  Lors du mariage, le couple a servi des plats traditionnels et du vin de dattes.

• "During Ramadan, some people enjoy date-wine as a way to break their fast."
  Pendant le Ramadan, certaines personnes aiment boire du vin de dattes pour rompre leur jeûne.

Étymologie

Le mot "date" vient de l'arabe "كتب" (kataba), qui signifie "écrire". Le terme "wine" dérive du latin "vinum", qui désigne la boisson alcoolisée. Ensemble, "date-wine" évoque donc une boisson alcoolisée spécifique issue des dattes, qui sont cultivées dans les régions chaudes depuis des millénaires.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes
• Date liquor (liqueur de dattes)

• Date spirit (alcool de dattes)

• Antonymes

• Grape wine (vin de raisin)
• Fruit wine (vin de fruits)

Cette présentation devrait fournir une compréhension complète du terme "date-wine" dans la langue anglaise.