datum bed (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Datum : nom
• Bed : nom

Transcription phonétique

• Datum : /ˈdeɪtəm/
• Bed : /bɛd/

Options de traduction en Français

• Datum : donnée
• Bed : lit

Signification et utilisation

• Datum : En statistique, une "datum" est une donnée unique, souvent utilisée comme élément de base pour des informations plus complexes. Dans un contexte général, le terme est moins couramment employé, remplacé par "data" (données).
• Bed : En anglais, "bed" désigne principalement un meuble pour dormir. Le terme est très fréquemment utilisé tant à l'oral qu'à l'écrit et représente un objet courant dans la vie quotidienne.

Fréquence d'utilisation

• Datum : Utilisé principalement dans un contexte académique ou technique. Son utilisation est rare dans le langage courant, où "data" est plus courant.
• Bed : Très utilisé dans les conversations quotidiennes, notamment dans des contextes domestiques.

Exemples de phrases

• Datum bed :
• "The researcher recorded the datum bed for his analysis."
  • (Le chercheur a enregistré la donnée de référence pour son analyse.)
• "In the database, each datum bed is crucial for the integrity of the report."
  • (Dans la base de données, chaque lit de donnée est crucial pour l'intégrité du rapport.)

Expressions idiomatiques avec le mot "bed"

Bien que "datum" soit un terme technique, "bed" figure dans de nombreuses expressions idiomatiques :

• "Make your bed"
• "You must make your bed before you leave the house."
  • (Tu dois faire ton lit avant de quitter la maison.)
• "Bed of roses"
• "Life is not a bed of roses; it comes with challenges."
  • (La vie n'est pas un lit de roses ; elle vient avec des défis.)
• "You made your bed, now lie in it."
• "He made his bed when he decided to take that risk, and now he must face the consequences."
  • (Il a fait son lit quand il a décidé de prendre ce risque, et maintenant il doit faire face aux conséquences.)
• "To sleep in the bed you've made."
• "After ignoring the advice, now he has to sleep in the bed he made."
  • (Après avoir ignoré les conseils, maintenant il doit avec le lit qu'il a fait.)

Étymologie

• Datum : Vient du latin "datum", signifiant "ce qui est donné", dérivé du verbe "dare", qui signifie "donner".
• Bed : Provient de l'anglo-saxon "bedde", ayant des racines germaniques dans le mot voisin "bāda".

Synonymes et Antonymes

• Datum :
• Synonymes : information, fait
• Antonymes : méconnaissance, ignorance
• Bed :
• Synonymes : lit, couche
• Antonymes : sol, pavement, terre

Cette réponse couvre les aspects essentiels des mots "datum" et "bed", ainsi que leur utilisation en contexte.