Le mot dazzled est un adjectif.
La transcription phonétique du mot "dazzled" en alphabet phonétique international (API) est [ˈdæz.əld].
Les traductions possibles du mot "dazzled" en français incluent : - ébloui - étonné
Le mot dazzled désigne un état d'être fortement impressionné ou captivé, souvent à cause de quelque chose de brillant ou de surprenant. En anglais, il peut être utilisé de manière littérale pour décrire un éclair de lumière qui aveugle temporairement quelqu'un (par exemple, un flash lumineux) ou de manière figurative pour indiquer que quelqu'un est émerveillé ou épris par quelque chose d'extraordinaire.
Sa fréquence d'utilisation est modérée et il est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, bien qu'il apparaisse souvent dans des contextes littéraires ou poétiques.
Le mot "dazzled" est souvent utilisé dans des contextes idiomatiques pour exprimer un sentiment d'émerveillement ou d'extase. Voici quelques exemples :
Dazzled by success: Being overwhelmed with the success achieved.
“After receiving the award, she felt dazzled by success.”
(Après avoir reçu le prix, elle se sentait éblouie par le succès.)
Dazzled into submission: Being overwhelmed to the point of giving up or succumbing.
“He was dazzled into submission by her charm and wit.”
(Il a été ébloui en se soumettant à son charme et à son esprit.)
Dazzled and confused: Experiencing both amazement and lack of clarity.
“The sudden change left everyone dazzled and confused.”
(Le changement soudain a laissé tout le monde ébloui et confus.)
Le mot "dazzle" dérive de l'anglais moyen dazelen, qui signifie "éblouir", et ce terme aurait des racines germaniques. Le suffixe -ed indique le temps passé ou un état résultant lié à l'action de "dazzle".