Adjectif
/dɪ ˈɛskəˌleɪtəri/
Le mot "de-escalatory" désigne des actions ou des mesures qui visent à réduire la tension ou l'intensité d'une situation, souvent dans des contextes tels que les conflits ou les désaccords. En anglais, ce terme est utilisé principalement dans les discussions politiques, sociales ou militaires. Sa fréquence d'utilisation est plus élevée dans des contextes écrits, tels que des articles académiques, des rapports ou des analyses, bien qu'il puisse également être entendu dans les discours.
The government implemented a de-escalatory approach to reduce tensions between the two countries.
(Le gouvernement a mis en œuvre une approche désescalatoire pour réduire les tensions entre les deux pays.)
His de-escalatory remarks helped ease the argument among the team members.
(Ses remarques désescalatoires ont aidé à apaiser la dispute entre les membres de l'équipe.)
The de-escalatory measures taken during the negotiations were crucial for reaching an agreement.
(Les mesures désescalatoires prises lors des négociations ont été cruciales pour parvenir à un accord.)
Bien que le mot "de-escalatory" ne soit pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques populaires, il est pertinent dans des contextes où les personnes tentent d'atténuer des conflits. Voici quelques phrases liées à des notions similaires :
To throw in the towel (Abandonner) - Sometimes, a de-escalatory strategy means knowing when to throw in the towel rather than escalating the situation. (Parfois, une stratégie désescalatoire signifie savoir quand abandonner plutôt que d’aggraver la situation.)
To meet someone halfway (Faire des compromis) - A de-escalatory approach often involves being willing to meet someone halfway in negotiations. (Une approche désescalatoire implique souvent d'être prêt à faire des compromis lors des négociations.)
To cool down (Se calmer) - It's important for both parties to cool down before trying any de-escalatory tactics. (Il est important que les deux parties se calment avant d'essayer des tactiques désescalatoires.)
Le terme "de-escalatory" provient du préfixe "de-", signifiant "réduire", et du mot "escalate", qui provient du latin "scala", signifiant "échelle". Ainsi, "de-escalate" signifie littéralement "réduire l'échelle" des tensions ou des conflits.
Synonymes : - Reducing - Diminishing - Easing
Antonymes : - Escalatory - Intensifying - Aggravating