dead-well (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "dead-well" est un nom.

Transcription phonétique

/dɛd wɛl/

Options de traduction en Français

• puits mort
• puits inactif

Signification et utilisation

En anglais, "dead-well" fait référence à un puits qui n'est plus en service ou qui ne produit plus de liquide (comme de l'eau ou du pétrole). Ce terme est principalement utilisé dans les domaines de l'ingénierie, de la géologie et des ressources naturelles. La fréquence d'utilisation de ce terme est spécifique à ces domaines techniques, et il est plus souvent utilisé dans un contexte écrit, par exemple dans des rapports techniques ou scientifiques.

Exemples de phrases

• The oil company decided to abandon the dead-well due to lack of production.

• La compagnie pétrolière a décidé d'abandonner le puits mort en raison du manque de production.

• Engineers are assessing the viability of converting the dead-well into a monitoring site.

• Les ingénieurs évaluent la viabilité de transformer le puits mort en site de surveillance.

Expressions idiomatiques et leur utilisation

Le terme "dead-well" n'est pas particulièrement connu pour être utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, il peut être mentionné dans des contextes liés à l'abandon ou à l'inefficacité des ressources.

Exemples d'expressions

• The project feels like a dead well; there's no progress being made.

• Le projet ressemble à un puits mort ; aucun progrès n'est fait.

• After years of investment, the start-up has become a dead-well with no returns.

• Après des années d'investissement, la start-up est devenue un puits mort sans retours.

Étymologie

Le terme "dead" provient du vieil anglais "dead," signifiant "sans vie," et "well" vient de l'ancien anglais "wella," qui signifie "source d'eau." La combinaison des deux termes reflète l'état inactif d'un puits.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Inactive well (puits inactif) - Abandoned well (puits abandonné)

Antonymes : - Productive well (puits productif) - Active well (puits actif)