Le mot "deadline" est un nom.
La transcription phonétique de "deadline" est /ˈdɛd.laɪn/.
Le terme "deadline" fait référence à un moment ou une date à laquelle quelque chose doit être terminé ou remis. Il est couramment utilisé dans des contextes professionnels ou académiques, tels que les projets, les devoirs ou les tâches à accomplir. En général, il indique une sorte de pression pour accomplir quelque chose dans un délai spécifique. Le mot est fréquemment utilisé à la fois à l'oral et dans des contextes écrits, surtout dans un environnement de travail.
"La date limite pour soumettre le rapport est vendredi prochain."
"I always miss my deadlines because I procrastinate."
"Je manque toujours mes délais parce que je procrastine."
"Meeting the deadline is crucial for this project."
Le mot "deadline" est également utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques en anglais, qui peuvent enrichir la compréhension du terme.
"Beat the deadline" (Respecter la date limite)
"I managed to beat the deadline by working late last night."
"J'ai réussi à respecter la date limite en travaillant tard hier soir."
"Miss the deadline" (Manquer la date limite)
"If you miss the deadline, you will lose points on your assignment."
"Si tu manques la date limite, tu perdras des points sur ton devoir."
"Set a deadline" (Fixer une date limite)
"I need to set a deadline for this project to ensure we stay on track."
"Je dois fixer une date limite pour ce projet afin de nous assurer de rester dans les temps."
"Clear the deadline" (Finir avant la date limite)
"We need to clear the deadline to keep our client happy."
"Nous devons finir avant la date limite pour garder notre client satisfait."
Le mot "deadline" est une combinaison de "dead" et "line". Son utilisation remonte aux années 1920, où il se réfère à une ligne marquée, au-delà de laquelle un prisonnier ne pouvait pas aller sous peine de mort (d'où le préfixe "dead"). Avec le temps, son usage a évolué pour signifier un terme ou une date limite dans divers contextes.