deaf-mutism with blindness (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "deaf-mutism with blindness" est principalement un nom, utilisé pour décrire un état ou une condition.

Transcription phonétique

/enˈdɛf ˈmjuːtɪzəm wɪð ˈblaɪndnəs/

Options de traduction en Français

• Surdité-mutanisme avec cécité

Signification et utilisation

"Deaf-mutism with blindness" fait référence à une condition où une personne est à la fois sourde (incapable d'entendre) et muette (incapable de parler) tout en étant également aveugle (incapable de voir). Les personnes atteintes de cette condition rencontrent des défis particuliers en matière de communication et d'interaction avec le monde.

En anglais, ce terme est utilisé de manière plus clinique ou médicale et est moins courant dans un usage quotidien. Il est principalement utilisé dans des contextes écrits, tels que les articles médicaux ou les discussions sur les handicaps, plutôt qu'à l'oral.

Exemples de phrases

• Many children with deaf-mutism with blindness face significant challenges in communication.

• De nombreux enfants atteints de surdité-mutanisme avec cécité rencontrent d'importants défis en matière de communication.

• The educational system is adapting to better serve students with deaf-mutism with blindness.

• Le système éducatif s'adapte pour mieux servir les élèves atteints de surdité-mutanisme avec cécité.

Expressions idiomatiques

Bien que "deaf-mutism with blindness" ne soit pas un terme fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est essentiel de reconnaître que les personnes ayant ces défis peuvent être sujettes à des expressions qui reflètent la difficulté de leur condition. Voici quelques phrases qui peuvent être pertinentes :

• Out of sight, out of mind (Loin des yeux, loin du cœur) : Cela peut faire référence à l'inaccessibilité des expériences vécues par ceux qui sont aveugles ou sourds, avec une implication sociale de méfiance ou d'indifférence.
• When it comes to issues affecting those with deaf-mutism with blindness, society often operates on the principle of "out of sight, out of mind."
  • En ce qui concerne les problèmes touchant ceux qui souffrent de surdité-mutanisme avec cécité, la société fonctionne souvent sur le principe de "loin des yeux, loin du cœur".

Étymologie

Le terme "deaf" vient de l'Old English "deaf," qui signifie "incapable d'entendre." "Mutism" provient du latin "mutus," signifiant "silencieux" ou "muet." Le mot "blindness" a des origines vieilles anglo-saxonnes, signifiant également "incapable de voir."

Synonymes et antonymes

Synonymes: - Deafness and blindness combined - Multisensory impairment - Dual sensory loss

Antonymes: - Hearing and seeing - Sensorielles complètes (full sensory capability)