Adjectif
/dɛθlaɪk/
Le terme deathlike se réfère à quelque chose qui ressemble à la mort ou qui a l'apparence de la mort. Il est souvent utilisé pour décrire une condition ou un état dans lequel quelque chose ou quelqu'un semble sans vie ou inanimé. Ce mot est relativement moins courant et peut être généralement observé dans des contextes littéraires ou descriptifs plutôt qu'à l'oral, bien qu'il puisse aussi apparaître dans des discussions philosophiques ou artistiques.
The landscape was eerily deathlike after the storm passed, with all the trees uprooted and the ground bare.
Le paysage était étrangement semblable à la mort après le passage de la tempête, avec tous les arbres déracinés et le sol nu.
She lay there in a deathlike stupor, unresponsive to the chaos around her.
Elle était allongée là dans un état mortel, insensible au chaos qui l'entourait.
His face turned deathlike pale as he received the bad news.
Son visage est devenu d'une pâleur semblable à la mort en entendant la mauvaise nouvelle.
Le mot deathlike n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques, mais il peut contribuer à des descriptions plus larges dans des contextes qui traitent de la mort ou de l'absence de vie. Voici quelques exemples :
In a deathlike silence, the crowd waited for the announcement.
Dans un silence mortel, la foule attendait l'annonce.
His deathlike appearance during the performance added to the dramatic effect.
Son apparence semblable à la mort pendant la performance a ajouté à l'effet dramatique.
The cat lay in a deathlike slumber, not even flinching when the door opened.
Le chat était allongé dans un sommeil mortel, ne se déplaçant même pas lorsque la porte s'est ouverte.
Le mot deathlike est une combinaison de death (mort) et de l'adjectif suffixe -like, qui signifie "semblable" ou "ressemblant à". Le mot "death" provient de l'Old English deað, qui est apparenté à des mots similaires dans d'autres langues germaniques.
Synonymes : - Lifeless - Mortal - Stygian (dans un sens plus littéraire)
Antonymes : - Alive - Vibrant - Lively