debris glacier (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom.

Transcription phonétique

/deˈbriː/ /ˈɡleɪʃər/

Options de traduction en Français

• Débris de glacier

Signification et utilisation

Le terme debris glacier désigne les matériaux, comme des roches, des sédiments, et d'autres débris issus de l'érosion d'un glacier. Ces débris peuvent être transportés par la glace et déposés lorsque le glacier fond ou se déplace. Dans la langue anglaise, ce terme est souvent utilisé dans des contextes géologiques et environnementaux pour discuter des effets du changement climatique sur les glaciers. La fréquence d'utilisation est plus élevée dans des contextes écrits, tels que les articles scientifiques, que dans la conversation quotidienne.

Exemples de phrases

1. Debris glacier can significantly impact local ecosystems as it alters landscapes.

2. Les débris de glacier peuvent avoir un impact significatif sur les écosystèmes locaux en modifiant les paysages.

3. Scientists study debris glacier to understand the effects of climate change on polar regions.

4. Les scientifiques étudient les débris de glacier pour comprendre les effets du changement climatique sur les régions polaires.

5. After the glacier melted, the debris glacier left a field of rocks and silt behind.

6. Après la fonte du glacier, les débris de glacier ont laissé un champ de roches et de limons derrière eux.

Expressions idiomatiques

Le terme "debris glacier" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques spécifiques. Cependant, il est souvent utilisé dans des phrases descriptives liées aux études géologiques ou aux impacts environnementaux.

Exemples d'utilisation dans un contexte élargi

1. The debris glacier formed by the retreating ice has created new habitats for wildlife.

2. Les débris de glacier formés par la fonte des glaces ont créé de nouveaux habitats pour la faune.

3. Monitoring debris glacier movements is crucial for predicting future environmental changes.

4. Surveiller les mouvements des débris de glacier est crucial pour prédire les futurs changements environnementaux.

Étymologie

Le terme "debris" vient du français "débris", qui signifie "reste" ou "fragment", et a été adapté en anglais au début du 19ème siècle. Le mot "glacier" provient également du français, dérivant du mot latin "glacies", signifiant "glace".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Glacial debris

• Glacial moraine (dans certains contextes)

• Antonymes :

• Clean landscape (paysage propre)
• Unaltered terrain (terrain inchangé)

Ce terme est principalement employé dans des discussions scientifiques et est moins courant dans le langage courant.