"Declaration of policy" est une expression qui fonctionne comme un nom commun.
/dɪˌklɛəˈreɪʃən əv ˈpɒlɪsi/
Une "declaration of policy" désigne une déclaration formelle qui énonce les principes ou les lignes directrices d'une organisation, d'un gouvernement ou d'une institution concernant une certaine question ou ensemble de questions. Ces déclarations servent souvent à informer le public, à clarifier des positions ou à établir des protocoles.
Fréquence d'utilisation : Ce terme est fréquemment utilisé dans des contextes formels, tels que dans la politique, le droit ou l'administration publique. Il apparaît surtout dans des textes écrits, mais peut également être utilisé dans des discussions orales formelles.
The company issued a declaration of policy regarding environmental sustainability.
(L'entreprise a publié une déclaration de politique concernant la durabilité environnementale.)
The government’s declaration of policy on healthcare was met with mixed reactions.
(La déclaration de politique du gouvernement sur la santé a suscité des réactions mitigées.)
The school will review the declaration of policy on student conduct next week.
(L'école examinera la déclaration de politique sur la conduite des élèves la semaine prochaine.)
Bien que l'expression "declaration of policy" ne soit pas souvent intégrée dans des expressions idiomatiques, elle se relie à d'autres termes et expressions utilisés dans le milieu politique et administratif pour exprimer des principes.
"The stated policy of the administration aims to reduce emissions."
(La politique déclarée de l'administration vise à réduire les émissions.)
Policy framework
"The new policy framework offers guidance for future development."
(Le nouveau cadre politique offre des orientations pour le développement futur.)
Guiding principles
Le terme "declaration" vient du latin "declarare", qui signifie "rendre clair, faire connaître", et "policy" vient du grec "politeia", qui se réfère à la citoyenneté ou à la manière de gouverner. Ensemble, ils illustrent l'idée d'une annonce publique qui clarifie les lignes directrices d'une entité.