Verbe
/dɪˈklæsɪfaɪ/
Le mot "declassify" signifie rendre des documents précédemment secrets ou confidentiels accessibles au public en les retirant de leur statut de classification. Il est couramment utilisé dans le contexte gouvernemental et juridique, surtout en ce qui concerne les documents sensibles relatifs à la sécurité nationale ou à d'autres informations protégées. Ce terme est plus souvent utilisé dans des contextes écrits, comme des documents officiels, rapports ou discussions légales. Sa fréquence d'utilisation augmente durant des périodes de communication sur la transparence gouvernementale ou les affaires publiques.
The government decided to declassify the documents related to the investigation.
Le gouvernement a décidé de déclassifier les documents liés à l'enquête.
Activists are pushing for the declassification of military records.
Les activistes poussent pour la déclassification des dossiers militaires.
Le mot "declassify" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques classiques, mais son usage dans des contextes spécifiques peut être fertile. Voici quelques exemples qui le mettent en lumière :
To declassify information for public scrutiny.
Déclassifier des informations pour l'examen public.
The decision to declassify files was met with both approval and criticism.
La décision de déclassifier des fichiers a été accueillie à la fois par des approbations et des critiques.
Le mot "declassify" est formé du préfixe "de-", qui signifie enlever ou réduire, et "classify", dérivé du latin "classificare", qui signifie organiser en classes. L'utilisation de "declassify" est apparue au cours du 20ème siècle, principalement dans le contexte militaire et gouvernemental.
Synonymes : - Unclassify - Release - Make public
Antonymes : - Classify - Conceal - Protect