Verbe
/dɪˈkɒleɪt/
Le verbe "decollate" est utilisé principalement dans un contexte technique ou militaire. En anglais, il se réfère à l'action de retirer ou de séparer une partie d'un objet, souvent une couche ou un feuillet, de manière à le rendre distinct ou indépendant. La fréquence d'utilisation est relativement faible et il est davantage employé dans des contextes écrits, comme des textes techniques ou scientifiques, plutôt qu'à l'oral.
"To decollate the layers of the document, you need to use a special tool."
"Pour décoller les couches du document, vous devez utiliser un outil spécial."
"The technician needs to decollate the old insulation from the wiring."
"Le technicien doit décoller l'ancienne isolation des fils."
Le mot "decollate" n'est pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques en anglais. Cependant, il peut être intégré dans des terminologies spécifiques telles que la mécanique ou l'ingénierie. Voici quelques phrases qui démontrent son utilisation :
"After the test, we will need to decollate the protective layers from the equipment."
"Après le test, nous devrons décoller les couches de protection de l'équipement."
"In order to repair the circuit, we must decollate the insulation carefully."
"Pour réparer le circuit, nous devons décoller l'isolation avec précaution."
Le terme "decollate" dérive du préfixe latin "de-", qui signifie "hors de" ou "de", et "collate", qui vient du latin "collātus", signifiant "réunir" ou "assembler". Ainsi, "decollate" évoque l'idée de séparer ou de retirer ce qui a été rassemblé.
Synonymes : - Detach - Remove
Antonymes : - Attach - Connect
En résumé, le mot "decollate" est un terme technique qui reste relativement peu usité dans la langue quotidienne, mais qui trouve sa place dans des contextes spécifiques liés à la séparation ou à la désassemblage d'éléments.