Verbe
/dɪˈdʌkt/
Le verbe "deduct" signifie retirer une certaine quantité d'un total, souvent dans un contexte financier ou comptable. En anglais, il est fréquemment utilisé dans des discussions sur les impôts, les finances personnelles ou les budgets. Sa fréquence d'utilisation est assez élevée, surtout dans des contextes écrits tels que des articles financiers ou des rapports comptables, mais il peut également être entendu dans des conversations informelles.
You can deduct your business expenses from your taxable income.
Vous pouvez déduire vos frais professionnels de votre revenu imposable.
They will deduct the cost of the repairs from your final bill.
Ils vont déduire le coût des réparations de votre facture finale.
Bien que "deduct" ne soit pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques à proprement parler, il est important de noter certains contextes où il apparaît.
Deduct from
"You need to deduct from the total before calculating the final price."
Vous devez déduire du total avant de calculer le prix final.
Deduct taxes
"The accountant will deduct taxes from your paycheck."
Le comptable déduira les impôts de votre salaire.
Deductibles expenses
"Make sure to list all your deductibles expenses for your tax return."
Assurez-vous de lister toutes vos dépenses déductibles pour votre déclaration d'impôts.
Le mot "deduct" provient du latin "deducere", qui signifie "faire descendre" ou "tirer" (de "de-" et "ducere" qui signifie "conduire"). Son utilisation a évolué pour désigner le concept de soustraire ou de retirer quelque chose d'un ensemble.