deep emotion - signification, définition, traduction, prononciation
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT

deep emotion (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation


Partie du discours

"Deep emotion" est une combinaison de mots qui fonctionne principalement comme un nom composé.

Transcription phonétique

/diːp ɪˈmoʊʃən/

Options de traduction en Français

Signification et utilisation

"Deep emotion" désigne des sentiments intenses qui sont souvent ressentis de manière significative et durable. Ce terme est couramment utilisé en psychologie, en littérature et dans le discours quotidien pour décrire des réactions émotionnelles fortes, telles que l'amour, la tristesse, la colère ou la joie. Il a une fréquence d’utilisation modérée dans la langue anglaise, et il peut être trouvé à la fois dans des contextes écrits (littérature, essais) et oraux (discussions, témoignages).

Exemples de phrases

  1. The movie stirred deep emotion within me.
  2. Le film a suscité une émotion profonde en moi.

  3. She expressed her deep emotion through her art.

  4. Elle a exprimé sa profonde émotion à travers son art.

  5. He couldn't hide his deep emotion during the ceremony.

  6. Il ne pouvait pas cacher sa profonde émotion pendant la cérémonie.

Expressions idiomatiques

Bien que "deep emotion" ne soit pas une expression idiomatique commune en soi, le sentiment d'émotion intense est souvent intégré dans diverses expressions idiomatiques.

Exemples d'expressions idiomatiques

  1. Wear your heart on your sleeve.
  2. Être à fleur de peau.
  3. Cela signifie montrer ouvertement ses émotions, indiquant une disposition à ressentir des "deep emotions".

  4. Caught up in the moment.

  5. Être pris dans le moment.
  6. Cela décrit le fait de se laisser emporter par des sentiments intenses, illustrant la notion de "deep emotion".

  7. A rollercoaster of emotions.

  8. Des montagnes russes d'émotions.
  9. Cela exprime l'idée d'avoir des fluctuations d'émotions très profondes et intenses.

  10. Bottled up emotions.

  11. Émotions refoulées.
  12. Cela désigne des émotions profondes qui ne sont pas exprimées, mettant en lumière la complexité des "deep emotions".

  13. In the heat of the moment.

  14. Dans l heat du moment.
  15. Cela fait référence à agir sous le coup d'une forte émotion, souvent associée à des décisions impulsives.

Étymologie

Le mot "deep" provient de l'anglo-saxon "deop", qui signifie "profondeur", tandis que "emotion" vient du français "émotion", lui-même dérivé du latin "emotio", qui signifie "mouvement" ou "perturbation". Ensemble, "deep emotion" évoque une expérience émotionnelle d'une grande intensité.

Synonymes et Antonymes

Synonymes

Antonymes



25-07-2024