"Deferent duct" est une expression qui peut être considérée comme un nom composé. Chaque mot a sa propre fonction grammaticale : "deferent" est un adjectif et "duct" est un nom.
/dɪˈfɛr.ənt dʌkt/
Le terme "deferent duct" se réfère généralement à une structure anatomique, souvent associée à la reproduction masculine dans le système reproducteur des mammifères. Plus précisément, il fait référence au "vas deferens", le conduit par lequel les spermatozoïdes passent depuis les testicules. Il est moins courant d'utiliser cette expression dans des contextes non médicaux, et elle est plus souvent rencontrée dans des textes académiques ou médicaux.
The deferent duct transports sperm from the testicles.
Le conduit déférent transporte le sperme des testicules.
A blockage in the deferent duct can lead to infertility.
Un blocage dans le conduit déférent peut entraîner l'infertilité.
Le mot "deferent" provient du latin "deferens", qui signifie "porter loin" ou "traiter". Le mot "duct" vient du latin "ductus", qui signifie "conduit" ou "chemin". Ces racines soulignent la fonction du deferent duct en tant que structure qui transporte des substances à travers le corps.
L'expression "deferent duct" ne fait pas partie d'expressions idiomatiques courantes dans la langue anglaise. Cependant, voici quelques expressions anatomiques ou médicales qui pourraient contenir "duct" :
"Duct tape job": This refers to a temporary fix using duct tape.
Réparation temporaire utilisant du ruban adhésif.
"Ductile material": A material that can be drawn into a thin wire.
Un matériau qui peut être tiré en un fil fin.
Cette analyse examine les nuances de l'expression "deferent duct" et son contexte, principalement dans des discussions médicales.