degree of excess (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le terme "degree of excess" agit comme un nom composé.

Transcription phonétique

/dɪˈɡriː əv ˈɛksɛs/

Options de traduction en Français

• degré d'excès
• taux d'excès

Signification et utilisation

Le terme "degree of excess" fait référence à la mesure ou au niveau d'excès dans un contexte donné, qu'il s'agisse de finances, de santé, de demande ou d'autres domaines quantitatifs. En anglais, ce terme est utilisé pour évaluer combien quelque chose dépasse une norme ou un seuil déterminé. Il est utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais se retrouve plus souvent dans un contexte analytique, scientifique ou technique.

Exemples de phrases

1. "The degree of excess in the budget was alarming."

2. "Le degré d'excès dans le budget était alarmant."

3. "To understand the degree of excess in our consumption, we need further analysis."

4. "Pour comprendre le degré d'excès dans notre consommation, nous avons besoin d'une analyse plus approfondie."

5. "The degree of excess of this temperature can have significant implications."

6. "Le degré d'excès de cette température peut avoir des implications significatives."

Expressions idiomatiques

Bien que "degree of excess" ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques classiques, il peut être intégré dans des phrases analytiques dans différents contextes.

Exemples d'expressions avec "degree of excess"

1. "Assessing the degree of excess is crucial in environmental studies."

2. "Évaluer le degré d'excès est crucial dans les études environnementales."

3. "The doctor warned about the degree of excess in cholesterol levels."

4. "Le médecin a averti sur le degré d'excès des niveaux de cholestérol."

5. "In accounting, managing the degree of excess in expenditures is essential."

6. "En comptabilité, gérer le degré d'excès dans les dépenses est essentiel."

7. "Knowing the degree of excess can help in designing better safety regulations."

8. "Connaître le degré d'excès peut aider à concevoir de meilleures réglementations de sécurité."

Étymologie

Le mot "degree" provient du latin "gradus", signifiant un pas ou un niveau. "Excess" vient du latin "excessus", qui signifie le fait de dépasser ou d'aller au-delà. L'utilisation de ces termes ensemble illustre une mesure quantifiée d'un dépassement.

Synonymes et antonymes

Synonymes

• Level of surplus
• Amount of overflow
• Degree of surplus

Antonymes

• Degree of deficiency
• Level of adequacy
• Degree of moderation