Delinquent state - Noun (état délinquant)
/dɪˈlɪŋ.kwənt steɪt/
Le terme "delinquent state" désigne un état ou une condition, généralement utilisé en référence à un gouvernement ou un pays qui ne respecte pas ses obligations internationales, notamment en matière de droits humains, de législation et d'engagements envers d'autres États. Une "delinquent state" peut aussi faire allusion à des actions sérieuses telles que le soutien au terrorisme ou la violation des droits de l'homme.
Ce terme est moins courant dans le langage quotidien et est plus utilisé dans des contextes académiques, politiques ou juridiques. Il est plutôt fréquent dans la littérature écrite par rapport à l'oral.
The country was labeled as a delinquent state by the international community due to its human rights violations.
(Le pays a été qualifié d'état délinquant par la communauté internationale en raison de ses violations des droits de l'homme.)
Organizations are working towards addressing the issues related to delinquent states to promote global stability.
(Des organisations travaillent à résoudre les problèmes liés aux états délinquants pour promouvoir la stabilité mondiale.)
Le terme "delinquent state" n'est pas fréquemment utilisé dans des expressions idiomatiques, mais des expressions courantes dans un contexte plus large portant sur la délinquance ou le non-respect des normes peuvent être explorées.
"He acts like a delinquent state, ignoring all the rules."
(Il agit comme un état délinquant, ignorant toutes les règles.)
"The government's policies resemble those of a delinquent state."
(Les politiques du gouvernement ressemblent à celles d'un état délinquant.)
Le mot "delinquent" provient du latin "delinquere," qui signifie "faillir, commettre une faute." "State" vient du latin "status," signifiant "situation, état, position."
Synonymes : - Rogue state (État voyou) - Outlaw state (État hors-la-loi)
Antonymes : - Responsible state (État responsable) - Law-abiding state (État respectueux des lois)