delirate (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "delirate" est un verbe.

Transcription phonétique

/dɪˈlɪrəte/

Options de traduction en Français

• délirer (principalement utilisé comme un verbe)

Signification du mot

"Delirate" est un terme qui se réfère à l'action de parler ou d'agir de manière désordonnée et incohérente, souvent en raison de la fébrilité ou d'une maladie. Le verbe est moins courant dans l'usage moderne et on le trouve souvent en littérature plutôt que dans la conversation quotidienne. Il est davantage utilisé dans des contextes écrits tels que des romans ou des descriptions médicales.

Exemples de phrases

1. "He began to delirate after the high fever set in."

2. "Il a commencé à délirer après que la forte fièvre se soit installée."

3. "In his delirate state, he spoke of fantastical creatures."

4. "Dans son état de délire, il parlait de créatures fantastiques."

Expressions idiomatiques

"Delirate" est rarement utilisé dans des expressions idiomatiques courantes. Cependant, le concept de délire peut être évoqué dans diverses phrases et contextes.

1. "Caught in a delirate dream."

2. "Pris dans un rêve délirant."

3. "His delirate rambling made no sense."

4. "Ses paroles délirantes n'avaient aucun sens."

5. "She was delirate with joy upon hearing the news."

6. "Elle était dans un état de délire de joie en entendant la nouvelle."

Étymologie du mot

Le mot "delirate" provient du latin "delirare", qui signifie "s'écarter" ou "être hors de soi". Le préfixe "de-" implique une séparation, tandis que "lirare" se rapporte à "s'éloigner du chemin".

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Délirer - Parler sans logique

Antonymes : - Raisonner - Être lucide

Fréquence d'utilisation

Le terme "delirate" n'est pas couramment utilisé dans la langue anglaise moderne et est principalement réservé à des contextes littéraires ou médicaux. "Délirer" est probablement le terme plus courant rencontré dans la conversation quotidienne, ce qui peut faire de "delirate" un mot moins familier pour beaucoup de locuteurs d'anglais aujourd'hui.