dental hook (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom (noun)

Transcription phonétique

/dˈɛntəl hʊk/

Options de traduction en Français

• crochet dentaire

Signification et utilisation

Un "dental hook" est un outil utilisé en dentisterie. Il est principalement utilisé pour tenir des tissus mous ou pour aider à examiner les dents et les gencives. Le terme est plus spécifique à un contexte professionnel, principalement utilisé par les dentistes et les hygiénistes dentaires. Sa fréquence d'utilisation est relativement haute dans les contextes médicaux, mais moins courante dans la langue parlée quotidienne. Il est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit, comme dans des manuels ou des articles spécialisés en dentisterie.

Exemples de phrases

1. The dentist used the dental hook to remove debris from the patient's gum line.

2. Le dentiste a utilisé le crochet dentaire pour enlever les débris de la ligne de gencive du patient.

3. Before the extraction, the surgeon carefully placed the dental hook to ensure visibility.

4. Avant l'extraction, le chirurgien a soigneusement placé le crochet dentaire pour garantir la visibilité.

5. She was trained to handle the dental hook effectively during her dental hygiene course.

6. Elle a été formée à manier le crochet dentaire efficacement pendant son cours d'hygiène dentaire.

Utilisation dans des expressions idiomatiques

Le terme "dental hook" ne fait pas partie d'expressions idiomatiques courantes en anglais, étant donné qu'il représente un outil technique spécifique. Toutefois, dans la profession dentaire, on peut rencontrer des expressions liées à l’outil ou à des situations dans lesquelles il est utilisé.

Exemples supplémentaires avec contexte

1. Using the dental hook, the hygienist was able to access hard-to-reach areas.

2. En utilisant le crochet dentaire, l'hygiéniste a pu accéder aux zones difficiles d'accès.

3. The dental hook was essential for the procedure, allowing for a thorough examination.

4. Le crochet dentaire était essentiel pour la procédure, permettant un examen approfondi.

Étymologie

Le mot "dental" vient du latin "dentalis", qui signifie "relatif aux dents", tandis que "hook" vient de l'ancienne langue anglaise "hoc", qui désignait un outil ou un instrument crochu. En combinant ces deux termes, "dental hook" désigne spécifiquement un outil utilisé dans le domaine dentaire.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes :
• Crochette dentaire

• Instrument dentaire

• Antonymes :

• Aucun antonyme direct, car il s'agit d'un terme technique spécifique. Toutefois, pour des instruments dentaires, des termes comme "aspiration" (pour un outil qui aspire plutôt que de tenir) peuvent être considérés en fonction du contexte.