dental surgery (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Nom (noun)

Transcription phonétique

/dɛn.təl ˈsɜr.dʒər.i/

Options de traduction en Français

• chirurgie dentaire

Signification et utilisation

"Dental surgery" se réfère à toute intervention chirurgicale effectuée dans la cavité buccale, souvent par un dentiste ou un oral surgeon. Cela comprend des procédures telles que l'extraction de dents, les implants dentaires, le traitement des gencives et les opérations orthognathiques. Ce terme est fréquemment utilisé dans des contextes à la fois écrits et oraux, notamment dans des discussions médicales ou dentaires.

Fréquence d'utilisation

"Dental surgery" est un terme couramment employé dans les milieux médicaux, mais peut également apparaître dans les discussions informelles autour de la santé dentaire.

Exemples de phrases

• Many people are anxious about dental surgery.
  (Beaucoup de gens sont anxieux à propos de la chirurgie dentaire.)

• Dental surgery requires specialized training and skills.
  (La chirurgie dentaire nécessite une formation et des compétences spécialisées.)

Expressions idiomatiques

Le terme "dental surgery" lui-même n'est pas particulièrement utilisé dans des expressions idiomatiques. Cependant, il existe plusieurs expressions liées aux soins dentaires que l'on peut explorer.

• "To bite the bullet and get dental surgery"
  (Prendre son courage à deux mains et subir une chirurgie dentaire.)
  Cette phrase signifie décider de faire face à une situation difficile, souvent à propos de soins dentaires.

• "To grin and bear it after dental surgery"
  (Faire bonne figure après une chirurgie dentaire.)
  Cela signifie tolérer une situation inconfortable sans se plaindre.

Autres exemples d'expressions

• "I think it's time to face the music and have dental surgery."
  (Je pense qu'il est temps de faire face à la réalité et d'avoir une chirurgie dentaire.)

• "She decided to take the plunge and schedule her dental surgery."
  (Elle a décidé de sauter le pas et de planifier sa chirurgie dentaire.)

Étymologie

Le mot "dental" provient du latin "dentālis", qui signifie "relatif au dent". Le terme "surgery" derive du latin "chirurgia", qui a évolué à travers le grec ancien "chirourgia", signifiant "travail de main". Ensemble, ces mots forment une expression qui souligne les interventions chirurgicales sur les dents.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Oral surgery (chirurgie orale) - Maxillofacial surgery (chirurgie maxillo-faciale)

Antonymes : - Preventive dentistry (dentisterie préventive) - Non-surgical treatment (traitement non chirurgical)