Partie du discours

La combinaison de mots "deposit collection" est utilisée comme un nom.

Transcription phonétique

/dɪˈpɒzɪt kəˈlɛkʃən/

Options de traduction en Français

• deposit : dépôt
• collection : collecte

La traduction complète de "deposit collection" est "collecte de dépôts".

Signification et utilisation

"Deposit collection" fait référence à l'action de recueillir des dépôts, souvent dans un contexte financier ou commercial. Cela peut concerner des dépôts d'argent dans des comptes bancaires, des paiements de garanties, ou des dépôts nécessaires pour réserver un service.

En général, ce terme est utilisé dans les contextes écrit et professionnel, particulièrement dans le domaine bancaire, immobilier, ou de la gestion d'entreprise. Sa fréquence d'utilisation est relativement modérée, étant plus courante dans les documents écrits ou les communications formelles.

Exemples de phrases

1. "The deposit collection process must be completed before the start of the project."

2. "Le processus de collecte des dépôts doit être complété avant le début du projet."

3. "Our company has a strict policy regarding deposit collection."

4. "Notre entreprise a une politique stricte concernant la collecte des dépôts."

5. "I will handle the deposit collection for the event."

6. "Je m'occuperai de la collecte des dépôts pour l'événement."

Expressions idiomatiques

La combinaison "deposit collection" n'est pas souvent utilisée dans des expressions idiomatiques en anglais, mais il existe des expressions liées à des concepts connexes.

Voici quelques exemples :

• "Put down a deposit"

• "When you find an apartment you like, be ready to put down a deposit."

  • "Lorsque vous trouvez un appartement que vous aimez, soyez prêt à verser un dépôt."

• "Refundable deposit"

• "You must pay a refundable deposit to reserve the venue."
  • "Vous devez payer un dépôt remboursable pour réserver le lieu."

Étymologie

• Deposit : vient du latin "deponere", signifiant "déposer". Avec l'Old French, "deposer" est devenu "deposit" en anglais.
• Collection : provient du latin "collectio", dérivant du verbe "colligere", signifiant "rassembler, collecter".

Synonymes et Antonymes

• Synonymes pour "deposit":
• Down payment (acompte)

• Security (garantie)

• Synonymes pour "collection":

• Gathering (rassemblement)

• Accumulation (accumulation)

• Antonymes pour "deposit":

• Withdrawal (retrait)

• Antonymes pour "collection":

• Dispersal (dispersion)
• Distribution (distribution)

Cette analyse de "deposit collection" met en lumière son usage, sa signification et ses implications dans le domaine professionnel.