Partie du discours

Adjectif

Transcription phonétique

/dɪˈpriːʃəˌtɔːri/

Options de traduction en Français

• Dépréciatif
• Dénigrant
• Péjoratif

Signification et utilisation

Le mot "depreciatory" est utilisé pour décrire une attitude, un commentaire ou une action qui a pour but de diminuer la valeur ou l'importance de quelque chose ou de quelqu'un. Il est souvent utilisé dans des contextes où l'on critique ou rabaisse quelqu'un ou quelque chose. Ce terme est souvent employé dans des textes écrits, mais il peut aussi être utilisé dans la conversation courante, bien qu’avec une fréquence moins élevée.

Exemples de phrases

1. His depreciatory remarks about her work were uncalled for.

2. Ses remarques dépréciatives sur son travail étaient injustifiées.

3. The article contained a number of depreciatory statements regarding the organization.

4. L'article contenait plusieurs déclarations dépréciatives concernant l'organisation.

5. She felt that his depreciatory tone made her uncomfortable.

6. Elle a senti que son ton dépréciatif la rendait mal à l'aise.

Expressions idiomatiques

Bien que "depreciatory" ne soit pas une composante courante d'expressions idiomatiques, il peut apparaître dans des contextes où l'on décrit des attitudes ou des opinions négatives. Voici quelques formulations qui peuvent être dérivées de ce concept et utilisées dans des contextes plus informels :

1. Throwing shade
2. When he made a depreciatory comment, he was clearly throwing shade.

3. Quand il a fait un commentaire dépréciatif, il était clairement en train de lancer des piques.

4. Cutting remarks

5. Her depreciatory tone was filled with cutting remarks that hurt his feelings.

6. Son ton dépréciatif était rempli de remarques acerbes qui ont blessé ses sentiments.

7. Biting criticism

8. The review featured depreciatory language that bordered on biting criticism.
9. La critique contenait un langage dépréciatif qui frôlait la critique cinglante.

Étymologie

Le mot "depreciatory" dérive du verbe "depreciate", qui est né du préfixe "de-" signifiant "devoir diminuer" et du mot "preciate" (du latin "pretiare", signifiant "évaluer"). L'utilisation du terme en anglais remonte au début du 19ème siècle.

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - Dénigrant - Péjoratif - Négatif

Antonymes : - Appréciatif - Valoriser - Élogieux