depressed skull fracture (anglais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

"Depressed skull fracture" est un terme médical qui fonctionne comme un nom composé, avec "depressed" servant d'adjectif et "skull fracture" comme le nom principal.

Transcription phonétique

/dɪˈprɛst skʌl ˈfræk.tʃər/

Options de traduction en Français

• Fracture déprimée du crâne
• Fracture du crâne déprimée

Signification et utilisation

Une "depressed skull fracture" fait référence à un type de fracture du crâne où une section de l'os du crâne est enfoncée dans le crâne lui-même, souvent en raison d'un impact violent. Ce type de blessure peut être associé à des traumatismes cérébraux et nécessite souvent une intervention chirurgicale pour réparer le dommage.

Fréquence d'utilisation

Le terme est plus souvent utilisé dans un contexte médical et est fréquent dans les discussions écrites et orales concernant la neurologie et la traumatologie. Les professionnels de la santé, dans des contextes médicaux, utilisent fréquemment cette terminologie.

Exemples de phrases

1. "He suffered a depressed skull fracture in the accident."

2. "Il a subi une fracture déprimée du crâne dans l'accident."

3. "A depressed skull fracture can lead to serious complications."

4. "Une fracture déprimée du crâne peut entraîner de graves complications."

5. "The doctor confirmed that the patient had a depressed skull fracture after the fall."

6. "Le médecin a confirmé que le patient avait une fracture déprimée du crâne après la chute."

Expressions idiomatiques

Le terme "skull fracture" n'est pas souvent utilisé dans des expressions idiomatiques courantes. Cependant, il peut apparaître dans des contextes médicaux et juridiques spécifiques. Voici quelques phrases pertinentes :

1. "He was in critical condition due to complications from a depressed skull fracture."

2. "Il était dans un état critique en raison de complications d'une fracture déprimée du crâne."

3. "Emergency surgery was required to address the depressed skull fracture."

4. "Une chirurgie d'urgence était nécessaire pour traiter la fracture déprimée du crâne."

5. "Athletes need to be cautious about head injuries, especially those that could lead to a depressed skull fracture."

6. "Les athlètes doivent être prudents concernant les blessures à la tête, surtout celles qui pourraient mener à une fracture déprimée du crâne."

Étymologie

Le mot "depressed" vient du latin "deprimere" qui signifie "appuyer vers le bas". "Skull" provient de l'ancien anglais "scealu", qui désigne la tête ou la partie supérieure du corps. "Fracture" vient du latin "fractura", signifiant "briser".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Fracture du crâne déprimée
• Fracture déplacée du crâne

Antonymes

• Fracture non déprimée du crâne
• Fracture stable du crâne

Cette information devrait fournir une vue d'ensemble complète de l'expression "depressed skull fracture" ainsi que son utilisation et son contexte.