"Depth of cut" est un nom composé.
/dɛpθ əv kʌt/
La "depth of cut" fait référence à la profondeur d'une coupe effectuée par un outil dans une pièce de travail. Ce terme est principalement utilisé dans les domaines de l'ingénierie, de la mécanique et de l'usinage. En général, la profondeur de coupe est un facteur essentiel qui influence la qualité de la coupe, l'usure de l'outil et la force de coupe requise.
En raison de sa nature technique, ce terme est plus fréquemment utilisé dans un contexte écrit, notamment dans des manuels, des articles de recherche et des publications industrielles, plutôt qu'à l'oral.
The engineer calculated the depth of cut before starting the machining process.
(L'ingénieur a calculé la profondeur de coupe avant de commencer le processus d'usinage.)
Increasing the depth of cut can improve productivity but may lead to more tool wear.
(Augmenter la profondeur de coupe peut améliorer la productivité mais peut entraîner une usure accrue de l'outil.)
Le terme "depth of cut" n'est pas particulièrement courant dans des expressions idiomatiques, mais il est essentiel dans le jargon technique lié à l'usinage et à l'ingénierie. Il peut néanmoins être utilisé dans le cadre de conseils ou d'instructions techniques.
To find the best balance, one must adjust the depth of cut and speed of the machine.
(Pour trouver le meilleur équilibre, il faut ajuster la profondeur de coupe et la vitesse de la machine.)
The success of the operation depended on the precise depth of cut applied to the material.
(Le succès de l'opération dépendait de la précision de la profondeur de coupe appliquée au matériau.)
"Depth" vient du vieil anglais "deop", qui signifie "profond". "Cut" vient du vieil anglais "cyttan", qui signifie "couper". L'expression "depth of cut" combine ces deux concepts pour décrire la distance ou l'étendue de la coupe dans un matériau.